Than hoạt tính thân thiện với môi trường

Carbon hoạt tính lọc sạch môi trường không khí (xung quanh khu dân cư và doanh nghiệp) 

Hoạt tính khử mùi carbon, loại bỏ màu, ô nhiễm không khí, chất độc hại, chống bức xạ, chống vi khuẩn, virus ... trong một môi trường phòng sạch, học tập, làm việc môi trường nhà bếp loại bỏ sạch sẽ, phòng ăn ... 

Hoạt tính lọc carbon và loại bỏ các chất hữu cơ hòa tan trong nước sử dụng 

Nước đặc điểm hấp phụ cao do than hoạt tính được sử dụng trong điều trị: 

1kg tạp chất Than hoạt tính là Feundlich COD công thức được tính toán gram hay ounce làm sạch bụi bẩn 

Xóa dấu vết các kim loại nặng hòa tan trong nước 

Hương vị hoàn toàn sạch sẽ và mùi, thành phần hữu cơ độc hại hoặc các thành phần có chứa sức mạnh bề mặt cao, đặc biệt là ngăn chặn sự xử lý sinh học nước thải công nghiệp, giảm các chất hữu cơ hòa tan. 

Nhiều người trong số các phân tử hữu cơ hòa tan trên bề mặt của nước than hoạt tính sẽ được bảo vệ. Cũng trong các bộ lọc và Carbon mới ủng hộ hoạt động phân tử hữu cơ, cho phép bề mặt để sản xuất yapışkanlaştıncısız phân hủy chất hữu cơ có chứa các khả năng để nuôi vi khuẩn. 

Nước loại bỏ clo dư. Khử trùng bằng clo để khử trùng đường ống dẫn nước để đảm bảo rằng hầu hết thời gian nếu dư lượng clo liên hệ với cửa hàng thời gian. Số tiền này của clo mùi kháng, có thể được sử dụng với các-bon hoạt tính. 

Than hoạt tính chữa bệnh, nâng cao sức khỏe và 

- Thuốc Than hoạt tính được sử dụng: tham gia Carbogast nhiễm trùng đau dạ dày và đường ruột Carbotta'm và ngộ độc thực phẩm, các thành viên nhìn thấy gây ra tiêu chảy trong điều trị của thuốc là một trong những thành phần (một cổ đông trong y học) có hiệu lực đôi mắt sáng, phòng chống nhiễm khuẩn mặt nạ, chất độc hóa học đeo khẩu trang ... 

- Tất cả các chứng nhận giải nén tắm than làn da mịn màng làm trắng da, chống mệt mỏi, đau dây thần kinh và tê đau Carbon sử dụng kích hoạt. Trong ô nhiễm nước tắm rất lâu này do bức xạ hồng ngoại Than hoạt tính hấp phụ. Bức xạ này có thể ngấm vào da và tổ chức dưới da lưu thông, tăng tuần hoàn máu!

Hành trình bảo vệ nguồn nước

Nuoc loi lọc nước Lộc ngày nay chịu trách nhiệm về các thành phần của bộ phận này. Ngày trước, lọc các tạp chất nguyên thủy, cơ chế lọc nước được sử dụng để ngăn ngừa bụi bẩn thâm nhập bộ lọc nước có nghĩa là nhiệm vụ cốt lõi cần thiết, chỉ có khả năng lọc cơ học, vi khuẩn là nước gần như không lọc được các hóa chất hòa tan. Do đó, chất lượng nước đầu ra, an toàn thực phẩm có thể không được đảm bảo. 

Ngày nay nhiều hơn và tiên tiến hơn công nghệ, hóa chất hòa tan trong nước, khử trùng tia cực tím máy lọc nước hiện đại hơn có khả năng lọc các công cụ. Ví dụ, nước lọc than hoạt tính lọc màu nước, mùi hôi thấm cho việc xử lý loại bỏ thẩm thấu và sử dụng các chất hóa học. Thẩm thấu ngược, cơ chế vi khuẩn UV bằng cách sử dụng cơ chế lọc nước ... khoáng chất, bổ sung thêm khả năng .Sea, cột đá, khoáng sản, sản phẩm tươi sống, được tạo ra bởi nước ngọt và đảm bảo chất lượng của các khoáng chất bị mất nước thêm. 

Trong tương lai, khi nguồn nước tự nhiên bị ô nhiễm và không khắc phục, thiết bị xử lý nước vẫn còn quan trọng để đảm bảo sức khỏe của từng đơn vị gia đình. 

Gia đình xanh Tân Việt tìm cách để bảo vệ sức khỏe vinh dự đi cùng bạn vào một cuộc hành trình. Chúng tôi thiết bị lọc nước giá vật liệu lọc nước lọc hộp mực và chuyên cung cấp các chi phí hợp lý nhất.

Đẹp mà đơn giản với nhà kính

Từ cuối thế kỷ XIX, các yếu tố thiết kế kiến ​​trúc như thủy tinh được sử dụng như một bước đột phá trong thế giới của kế hoạch kiến trúc đương đại và đóng góp vào sự đánh giá cao edilmektedir.dünya nhiều kiến ​​trúc sư nổi tiếng để thiết kế các tòa nhà và những ý tưởng kính làm vật liệu chính đã được nhận. Bạn sống trong một ngôi nhà kính sẽ cung cấp cho bạn một cảm giác làm mờ ranh giới giữa không gian nội thất và ngoại thất. 

Các ngôi nhà ở Austin, Texas, Hoa Kỳ được xây dựng cho hai gia đình. Để duy trì không gian nhà được chia thành hai phần. Nhà thiết kế riêng và khu vực sinh hoạt văn hóa có một tác động sâu sắc đến sự khác biệt. Cả hai đều bắt nguồn theo kiến trúc Hồi giáo, không gian mở và màu bạn muốn sử dụng cho mái nhà. Trong nhà và ngoài trời không gian giữa các nước hồ và là kiến ​​trúc đam mê châu Á. 

Trong khi đó, các tấm kính và "tối giản" phong cách Nhật Bản thiết kế nội thất phong cách okul.ev được xây dựng bằng khung thép và các tấm bê tông đúc sẵn được gắn kháng tiết kiệm thời gian thi công. 

Ngoài ra, các khớp cấu trúc khung và mặt tiền tòa nhà bên ngoài để lộ ra để xem. Các phương pháp và sử dụng lặp đi lặp lại của quá trình xây dựng bảng cấu kiện đúc sẵn cung cấp năng suất cao hơn.

Cách Phối hợp đồng hồ và trang phục hài hòa nhất

Đồng hồ đeo tay sử dụng như một phụ kiện hôm nay là không có gì mới đối với chúng tôi, nhưng dường như nó đã rất phổ biến. Thời trang và thị hiếu thời trang của thời gian bởi vì nó đại diện cho một đồng hồ đeo tay hoặc đồ trang sức sản phẩm, nón, túi xách, thắt lưng và các phụ kiện kính ... được coi là không thể thiếu. 

Trong thị trường hiện nay, có rất nhiều giờ thiết kế, màu sắc đa dạng. Và một công cụ sử dụng để đo thời gian hơn đồng hồ trang trí đóng một vai trò quan trọng có vẻ là để tạo ra các vật liệu. Đặc biệt đáng chú ý là họ ăn mặc phụ kiện thanh lịch phối hợp và theo dõi những người phù hợp với những thẩm mỹ cao. Phong cách và cá tính của mình sẽ là điểm nhấn bởi vì mọi thứ. 

Và sử dụng quốc tế bất cứ lúc nào thuận tiện tự hỏi về những bộ trang phục tốt nhất và có liên quan. Hoặc kết hợp các lõi làm cho bạn phong cách và mộc mạc trên?. Nhưng sau đó chúng tôi ăn mặc phù hợp với bạn tốt nhất để lựa chọn đúng loại đồng hồ đeo tay, do đó cung cấp các quy tắc cơ bản thể hiện những gì họ muốn làm bạn yên tâm, bạn có thể chắc chắn. 

Đối với các bạn nữ mặc váy, bạc hoặc dây vàng với bề mặt kính nên phối hợp với các phong cách đồng hồ. Một sự kết hợp đồng hồ kỹ thuật số với những con số để chọn kiểu thời gian hơn sẽ là thích hợp. Bởi vì nó sẽ giúp phụ nữ nổi bật và trở nên nữ tính hơn. 

Quay số điện tử để giao tiếp hàng ngày, chẳng hạn như thắt lưng da hoặc đồng hồ uygundur.kıyafet sự kết hợp đơn giản với một lựa chọn tinh tế thanh niên thông qua. Hoặc chọn một cá tính mạnh mẽ và nếu bạn có thể hoàn thành việc lựa chọn đồng hồ thể thao. 

Ngoài ra, đồng thời áo sơ mi rộng năng động, quần, quần short, kết hợp với đồng hồ thể thao phong cách có thể chọn trang phục .... Đặc biệt, nó nên được ưa thích và điện tử đồng hồ thể thao không thấm nước là một số tốt tiềm năng. Lần này cung cấp dễ sử dụng và bởi vì nó sẽ bị ảnh hưởng cũng như đổ mồ hôi khi tập thể dục. 

Ngoài ra, các sắc thái mặc có thể phối hợp với váy giờ. Đương nhiên, sự kết hợp độc đáo này, tôi thực sự trông phong cách và hấp dẫn sẽ được xung quanh tất cả mọi người. 

Ngoài ra, đồng thời kết hợp tốt nhất của thời trang với một cảm giác thời gian dễ dàng giúp bạn với các ghi chú của màu tối olacak.saat sẽ phối hợp với nhiều trang phục khác nhau. Trong khi đó, màu sắc tươi sáng, bắt mắt quyến rũ và làm cho giờ, nhưng khó kiểm soát. Đôi khi, phụ kiện quần áo, sự kiện này sẽ bị tràn ngập bởi thiếu. 

Và đôi khi những người đàn ông thực sự hơn bao giờ hết để làm mức độ phong cách và đẳng cấp kết hợp với màu đen hoặc màu xám ngọc trai ăn mặc với dây màu đen saatler.saat vành đai nâu, trong khi những bộ quần áo cùng màu cũng được xem là một sự kết hợp tinh tế. Và tương tự, giờ dây màu sắc rực rỡ, bạn cần phải đi cùng với trang phục màu trắng. 

Ngoài ra, tủ quần áo thời trang của chúng tôi nên được ba lần mà chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng thời gian điều. Tới một bên và tất cả các loại đồng hồ thể thao không thấm nước thời gian trung bình để làm việc hoặc chơi, bạn có thể luôn luôn phong cách. Tuân thủ và sẽ giúp bạn tạo ấn tượng sao cho mỗi phong cách là sự kết hợp độc đáo với bất kỳ trang phục. 

Chỉ có thời gian mà không nên cung cấp quá cũ và bị đổi màu. Ông phải đối mặt chứ không phải là giờ hoặc một vành đai mới nếu có thời gian để chống lại để bảo vệ vẻ đẹp và thẩm mỹ là rất cần thiết. Đặc biệt, không cần phải mua một chiếc đồng hồ sang trọng đắt tiền, nhưng họ là đồng hồ chính hãng tốt, nên được, và không gây dị ứng ảnh hưởng đến cơ thể. 

Ngoài ra, bạn có thể chọn nhiều hơn nếu điều kiện hoàn toàn chính hãng thương hiệu sang trọng Fendi, Nixon, Lacoste, Hugo Boss, Citizen, Armani đồng hồ ... 

Để tìm hiểu thêm về sản phẩm hoặc có ý định sở hữu một sang trọng xem donghogiabao.co đi. Luôn luôn với chúng tôi, phong cách thời trang đồng hồ chính hãng hiện đại được cung cấp. Đặc biệt là kết hợp với quần áo mặc mỏng thực sự sẽ trông hấp dẫn trong bất kỳ ánh sáng. Gia Bảo đồng hồ - lớp đồng hồ chính hãng.

Sự lựa chọn của xe nước mía theo mục đích dùng

Sự lựa chọn của xe nước mía theo mục đích dùng

Đối với giới trẻ ngày nay cần mở quán nước mía giải khát. Các câu hỏi về chất lượng của chiếc máy ép mía là luôn luôn được đặt ra mọi lúc mọi nơi để tìm hiểu thêm. Ở đây chúng tôi muốn tư vấn thêm về các lựa chọn máy để đáp ứng nhu cầu của khách hàng sử dụng.Nhưng trước tiên, bạn phải xác định có bao nhiêu bạn sẽ đầu tư trong cửa hàng nước mía đường của mình. Các khoản đầu tư lớn để chọn chất lượng của chiếc máy ép mía mình là một cái gì đó không phải ai cũng có thể làm điều đó. Nếu bạn có thể mua sắm mà ngay cả một cây gậy hỗ trợ Thống Việt Nam và dán vành để bắt đầu công ty đường nước mía của bạn 

Sau đó, ước tính số lượng khách hàng mà bạn có nghĩa vụ phải phục vụ. Nếu kinh doanh trong các quán cà phê và nhà ở, nhà hàng, sân bóng, quán rượu là một sự đầu tư quy mô lớn không ngại may ep mia Việt Thống có khả năng lao động, có thể phục vụ một số trên diện rộng khách hàng trong một thời gian rất nhanh chóng của thời gian. Nếu bạn đang kinh doanh nước uống với một vị trí cố định và một lượng vừa phải của du khách, bạn có thể chọn cho mình một cây mía nước Việt Thống xe tiện dụng để có được xung quanh. 

Bạn có thể tự hỏi sao miếu nước siêu sạch không ngon và phong phú với nước trái cây mía được tạo ra từ xe quay tay truyền thống. Nếu bạn biết làm thế nào để nước mía là tốt, đảm bảo rằng khách hàng sẽ có một đánh giá tốt về cửa hàng của bạn. Bạn có thể tìm ra cho chính mình và so sánh bản thân mình trước khi mở cửa hàng. Lý do rất đơn giản. Đó là mía và các loại gia vị bọt được tạo ra trong khuôn. Rất thơm và hương vị đậm. Quá trình này là khi bạn ép bã mía 2-3 lần. Trong khi đó, lợi thế của nước một lần ép của cây mía được cho là trong sạch, vì bã mía tránh lặp đi lặp lại dưới bàn tay của người bán và người tiếp xúc với môi trường bên ngoài. Ngoài ra, áp lực cũng là một trong rất thuận lợi cho người bán. Nước trái cây ép được lấy ra. Nhưng bạn phải chấp nhận hương vị của mía sẽ được tốt hơn. Các nước trong trường hợp không có bong bóng và ít thơm. Các chức năng chính là làm mới nhưng không đủ để làm cho bạn chế độ hương vị bong bóng nước mía ngon ngọt chất béo chất béo. 

Với những lời khuyên trên có thể giúp bạn tự hỏi mình, trước khi tham gia vào việc kinh doanh của nước mía là một phần trả lời câu hỏi của bạn. Hãy đến với cửa hàng Việt Thống để được tư vấn may ep mia sieu sach nhiệt tình hơn. Cảm ơn bạn đã quan tâm và các sản phẩm tiêu dùng của chúng tôi.

Anh cười cay đắng và đi ra ngoài, đóng sầm cửa lại.

Anh cười cay đắng và đi ra ngoài, đóng sầm cửa lại.

Sau đó, Harry bước vào phòng ăn sáng, gật đầu vui vẻ cho tất cả mọi người; và không có bất kỳ lời xin lỗi đến trễ, nếu như bữa ăn sáng có thể được lưu giữ về tất cả buổi sáng để tiện của mình, ngồi xuống và bắt đầu ăn. Jonathan Coppin đứng dậy, thở dài, và ra đi để nhà máy bia của mình. Vị giáo sư nhìn lính cuối cùng với một không khí thiền định, như thể anh muốn làm cho anh ta biến mất, và có thể làm điều đó, quá, nhưng không chắc chắn làm thế nào Harry sẽ mất nó. Bà Bormalack vội vã đi vào kinh doanh trong nước. Ông Maliphant cười và xoa hai tay vào nhau, sau đó lại cười như thể anh đang nghĩ đến một cái gì đó thực sự truyện tranh, và nói: "Vâng, tôi biết trung sĩ rất tốt, một người đàn ông cũng thiết lập ông, và Caroline đã Coppin một cô gái xinh đẹp. "Tại thời điểm này khuôn mặt của mình và che mờ mắt tỏ ý nghi ngờ. "Có," ông nói thêm, "một cái gì đó tôi muốn hỏi bạn, người đàn ông trẻ, một cái gì đó" -Đây ông khai thác forehead- "một cái gì đó của mình về người cha hoặc mẹ, hoặc cả hai, nhưng tôi đã quên, không bao giờ nhớ lần khác. Hiện -another. "

Ông đã bỏ chạy với hoạt động trẻ con và tiếng cười của một cậu học sinh, được đến thời gian đó vì khi một người trở thành ánh sáng của trái tim một lần nữa, biết bằng kinh nghiệm rằng không có gì quan trọng rất nhiều. Có không còn gì trong phòng nhưng hai vợ chồng người rất thích các tiêu đề.

Cai trị của ông ngồi trong ghế bành của mình, dường như thưởng thức nó, ngồi thiền và nghỉ ngơi; này, người ta nhận thấy, khá cách tốt nhất để thưởng thức một danh hiệu cha truyền con nối, nếu bạn đến với nó muộn trong cuộc sống.

[Thạc 40]

Vợ ông, trong khi đó, đã nhận ra một chút danh mục đầu tư tồi tàn ở da màu đen, và đã được chuyển qua các giấy tờ với sự thiếu kiên nhẫn; bây giờ và sau đó cô nhìn lên để xem liệu người đàn ông trẻ tuổi này đã hoàn thành vào cuối bữa ăn sáng của mình. Cô bồn chồn, sắp xếp, và lo lắng với giấy tờ của mình, vì vậy mà bất kỳ một người có hộp sọ không phải là dày sáu inch có thể đã thấy rằng cô muốn ở một mình với chồng. Đó cũng là khá rõ ràng cho những người nghĩ về điều gì đó, và theo dõi phụ nữ này rất ít, mà có thể có ý nghĩa trong một số ngôn ngữ chạm vào ngựa cái màu xám.

Hiện nay Harry Goslett xong cà phê của mình, và trả tiền không quan tâm đến tín hiệu Phu nhân nhỏ của mình đau khổ, bắt đầu mở ra cuộc đối thoại về các chủ đề chung với chúa cao quý.

Cô ấy có thể chịu đựng được không. Đây được những khoảnh khắc quý giá lãng phí và bỏ đi, mỗi một trong số đó nên được mang họ đến gần hơn với việc công nhận các quyền của họ.

"Chàng trai trẻ", cô đã khóc, nhảy lên nhảy trên ghế, "nếu bạn đã có gì để làm, nhưng để thè lưỡi xén xung quanh, tất cả forenoon, tôi đoán chúng tôi HEV, và đây là căn phòng mà chúng ta làm công việc đó. "

"Tôi xin lỗi, Lady Davenant--"

"Chàng trai trẻ-Git--"

Cô chỉ vào cánh cửa.

Trú khác là sự không may Josephus Coppin

Trú khác là sự không may Josephus Coppin, là một nhân viên bán hàng trong sản xuất bia lớn nhà của Messenger, Marsden & Company. Ông đã ở đó bốn mươi năm, bây giờ là năm mươi lăm tuổi, màu xám và buồn của khuôn mặt, bởi vì, đối với một số lý do không rõ với thế giới, ông không tiên tiến, nhưng vẫn mãi mãi trong những đàn em ở một mức lương ba mươi shilling một tuần. Người đàn ông khác đứng riêng của mình là bia trưởng, thu gom, và kế toán trưởng. Ông đã gần như nơi anh đã bắt đầu. Những người đàn ông trẻ đã đến và gắn kết các bậc thang của sự thăng tiến, đi ngang qua anh ta một sau khi khác; ông vẫn một mình trên bậc thang mà ông đã đạt đến một ngày, bây giờ ba mươi năm đã qua, khi một điều gì đó xảy ra, hậu quả của việc đó là để giữ cho anh ta xuống, để hủy hoại triển vọng của mình, để làm nhục và làm suy giảm Ngài, phiền muộn và đắng cay của mình toàn bộ cuộc sống. Cuối cùng, có một chàng trai trẻ, người đàn ông chỉ có trẻ trong số đó, một Harry Goslett theo tên, người đã khá vừa mới gia nhập nhà trọ. Ông là một người cháu của ông Coppin, và dự kiến ​​sẽ được tìm kiếm một địa điểm kinh doanh.

Nhưng ông là một học sinh nội trú không chắc chắn. Anh ấy trả tiền cho bữa ăn tối của mình nhưng không bao giờ ăn tối ở nhà; ông đã mang theo một máy tiện, mà ông thiết lập trong một ít nhà vườn, [Thạc 37] và ở đây ông làm việc một mình, nhưng theo một cách lười biếng thất thường, như thể nó không có gì quan trọng cho dù ông làm việc hay không. Ông có vẻ thích đi dạo về nơi này, nhìn xung quanh anh như thể anh chưa bao giờ nhìn thấy những điều trước đây, và ông sẽ không nói về đồ vật quen thuộc như thể họ là kỳ lạ và hiếm. Những lập dị được coi là do ông đã được sang Mỹ. Một người đàn ông đẹp trai trẻ trung và vui vẻ, mà làm cho nó một điều đáng tiếc lớn hơn mà ông rất nhàn rỗi.

Vào buổi sáng này là người đầu tiên để bắt đầu kinh doanh trong ngày là Daniel Fagg. Ông đặt Kinh Thánh tiếng Do Thái của ông về cuốn sách sẵn, lấy ra một biên bản ghi nhớ-book và gốc của một cây bút chì, thực hiện một mục, và sau đó tính ra tiền của mình, mà lên tới tám và sáu xu, với một tiếng thở dài. Ông là một người đàn ông nhỏ, khoảng sáu mươi tuổi, tóc mỏng của ông là cát màu. Khuôn mặt anh gầy, và ông có vẻ đói và thiếu ăn. Tôi tin rằng, trên thực tế, rằng ông hiếm khi có đủ tiền cho bữa ăn tối, và như vậy đã không có. Không có gì là đáng kể trong khuôn mặt của mình, ngoại trừ một đôi lông mày rất lớn và dày, cũng màu sắc của cát, đó là bất thường, và tạo ra một hiệu ứng rất tò mò. Với những ông sẽ không để tiết kiệm nụ cười rất nhiều khi anh ta cùng, đáng sợ con trẻ vào phù hợp; khi ông không cau mày nhìn anh thất vọng. Nó phải có được một tình trạng không hài lòng điều mà làm cho người nghèo như vậy, luân phiên giữa cơn giận và trầm cảm. Có, tuy nhiên, những khoảnh khắc, những khi anh tổ chức của một người biết lắng nghe-in mới mà ông sẽ sáng lên với sự nhiệt tình như ông trình bày chi tiết về lịch sử khám phá của ông. Sau đó, mỏng, kéo má sẽ điền vào, và đôi môi run rẩy của ông sẽ trở thành công ty, và đôi mắt thất vọng của ông sẽ sáng với niềm tự hào cũ của phát hiện, và ông sẽ cười một lần nữa, và chà tay của mình với niềm tự hào, khi ông mô tả trung thực sự cảm thông của người dân trong thị trấn ở Úc, anh lần đầu tiên công bố mặc khải lớn lao ông đã tạo ra cho thế giới, và nhận được những tiếng la hét cổ vũ và động viên nhiệt tình của họ.

Harry Goslett đã nghe cuối cùng của ông, và, như những người đam mê nghĩ, chuyển đổi mới nhất của mình.

Khi Daniel qua ra khỏi phòng ăn, và đang tìm kiếm chiếc mũ của mình trong những bộ sưu tập mũ là xấu như đã từng thấy trong vùng rừng hẻo lánh Canada, Harry [Thạc 38] Goslett mình đi xuống cầu thang, hai tay trong túi của mình, như chậm và uể oải như thể không có những điều như việc phải làm và thời gian để tiếp tục. Anh cười và gật đầu với người phát hiện.

"! Oho Dan'l", ông nói; "làm thế nào là tam giác? và bạn thực sự sẽ trở lại hang sư tử?"

"Vâng, ông Goslett, tôi sẽ trở lại ở đó tôi không sợ họ;!. Tôi sẽ nhìn thấy người đứng đầu bộ phận Ai Cập Ông nói rằng ông sẽ cho tôi một buổi điều trần, tất cả họ đều nói rằng họ muốn, và họ có . Nhưng họ sẽ không lắng nghe, đó là không sử dụng để nghe, trừ khi bạn lắng nghe là một điều khủng khiếp là sự ghen tị giữa các học, ông Goslett ".!

"Nó thực sự là tiên tri của tôi, họ có đăng ký với cuốn sách?"

"Không! Họ sẽ không đăng ký. Có khả năng là họ sẽ giúp mang lại một tác phẩm trong đó chứng minh tất cả sai? Hãy đến, thưa ông, ngay cả ở độ tuổi của bạn, bạn không thể nghĩ ra rất tốt của nhân loại nghèo."

"Daniel" -the chàng trai trẻ đặt tay ấn tượng khi shoulders- người đàn ông nhỏ của "bạn chỉ cho tôi ngày hôm qua một danh sách bốn mươi lăm người đăng ký vào sách của mình, lúc mười hai shilling và đồng sáu xu mỗi người. Đâu là thuê bao tiền?"

Người đàn ông nghèo đỏ mặt và cúi đầu.

"Một người đàn ông phải sống", ông nói dài dòng, cố gắng tiết kiệm nụ cười dữ dội.

"Có, nhưng thông báo khó chịu đôi khi được thực hiện trong những cách thức mà mọi người sống, người bạn thân của tôi Đây không phải là một đất nước tự do;. Không phải bằng bất kỳ phương tiện miễn phí Nếu tôi là bạn, tôi sẽ có hình tam giác quay trở lại Úc, và in ấn. cuốn sách đó, trong số bạn bè của bạn. "

"Không!" Người đàn ông nhỏ đóng dấu trên mặt đất, và đâm đầu vào chiếc mũ của mình với quyết tâm. "Không, ông Goslett, và không có một lần nữa. Nó được in ở đây. Tôi sẽ ném nó ở phần đầu của cái gọi là học giả ở đây, ở London trong thành trì của họ, gần Bảo tàng Anh. Bên cạnh" ông -Đây thoải mái, và quay một khuôn mặt đáng thương của nỗi buồn và xấu hổ khi mình adviser- "bên cạnh đó, tôi có thể quên được những ngày khi tôi rời Úc? Tất cả họ đều đã trên tàu để nói lời bởi. các giấy tờ có đoạn về nó. Họ hét lên sau khi một trong khác, và nobblers đã đi xung quanh ngạc nhiên, và họ tát [Thạc 39] vào lưng tôi và nói: "tới, Dan'l, 'hoặc' Go, Fagg, 'hoặc' Go, ông Fagg," theo sự thân mật của họ và độ sâu của tình bạn-'Go nơi mà danh dự và vinh quang và một tài sản tuyệt vời, với một lương hưu vào danh sách dân sự của Nữ hoàng, đang chờ đợi bạn. "Trên hành trình tôi thậm chí còn mơ về một danh hiệu;.?? Tôi nghĩ Sir Daniel Fagg, hiệp sĩ hoặc tước, hoặc phải Reverend Chúa Fagg, sẽ âm thanh tốt để quay trở lại Úc với tạp chí Fortune tôn kính Glory chúng nằm ở đâu Tám và -sixpence trong túi của tôi, và người đứng đầu bộ phận Hy Lạp gọi tôi là một kẻ ngốc, bởi vì tôi sẽ không thừa nhận rằng sự thật có, tHẬT-Cười là lỗi tại tam giác, ông Goslett ".!

Cặp đôi này đã lừng lẫy tại được trong nhà trong sáu tuần

Cặp đôi này đã lừng lẫy tại được trong nhà trong sáu tuần. Trước đây họ đã dành một số thời gian trong Wellclose Square, đó là không có nghi ngờ nổi tiếng với độc giả thời trang, và nằm tiếp giáp với đường Thánh George. Ở đây đã xảy ra rằng tai nạn của back-tát như vậy [Thạc 35] thường được ám chỉ bởi Phu nhân của mình. Họ đã đến từ Mỹ để mất một danh hiệu cũ của gia đình mà đã có mặt tại hoản lại cho hai hoặc ba thế hệ. Họ dường như là người nghèo, nhưng có thể tìm thấy số tiền hàng tuần khiêm tốn hỏi bà Bormalack; và để đảm bảo sự tự tin và thiện chí, họ trả lương hàng tuần trước. Họ uống gì ngoài nước, nhưng, để tạo nên, cai trị của ông đã ăn rất nhiều, đặc biệt là vào bữa sáng, và họ yêu cầu cho những điều kỳ lạ, không biết đến các hộ gia đình bằng tiếng Anh. Trong khía cạnh khác, họ không đưa ra loại vấn đề, đã dễ dàng hài lòng, không bao giờ càu nhàu, và là niềm nở. Đối với cấp bậc của họ, họ chắc chắn ăn mặc xoàng xĩnh, nhưng địa vị xã hội cao đôi khi được tìm thấy cùng với độ lệch tâm. Không nghi ngờ gì Chúa Davenant có lý do của mình để đi về trong một chiếc áo khoác màu trắng ở đường nối và sáng bóng ở mặt sau, trong đó, được thực hiện các công cụ thông cảm, và thói quen từ lâu, đã giả định hình dạng chính xác của cao quý của mình trở lại và vai, với một đẹp mô hình khuỷu tay lừng lẫy của mình. Vì lý do tương tự tốt và đủ Lady Davenant mặc áo choàng màu đen mà cũ và những găng tay và vá nhưng nó là tàn nhẫn để liệt kê những thiếu sót của trang phục của cô.

Có lẽ trên tài khoản của nhân vật công cộng này, các giáo sư sẽ xếp hạng trong ngôi nhà sau khi cai trị của mình. Không có gì trao vĩ đại một cách nhanh chóng hơn xuất hiện nao núng khi một nền tảng. Ông Maliphant, tuy nhiên, những người đã đi du lịch và có thể liên quan câu chuyện về cuộc phiêu lưu, có thể tranh chấp được ưu tiên với anh ta. Anh ấy bây giờ là một thợ khắc của con số của người đứng đầu tàu. Đây là một thương mại cũ và danh dự, nhưng trong những ngày sau nó đã bị hư hỏng. Ông đã có một sân nhỏ ở Limehouse, nơi ông làm việc tất cả bởi chính mình, tạo ra những người đứng đầu trong khó khăn để họ có thể được chuyển đổi thành một nữ thần beauteous, hoặc một Saucy Thăm dò ý kiến​​, hoặc một Neptune râu, là chủ sở hữu có thể thích. Giờ đây Ngài là một ông già với một khuôn mặt nhàu nát và triệu lót, nhưng vẫn hoạt động và nói nhiều. Bộ nhớ của mình chơi anh thủ đoạn, và ông đã ít quan tâm đến những điều mới mẻ. Ông đã có một thói quen, quá, mà lúng túng người không quen với anh ta, suy nghĩ một phần của hồi tưởng cho mình và nói rằng phần còn lại lớn tiếng, vì vậy một trong những chỉ có thân hoặc thân đọc sai của câu chuyện, hoặc người đứng đầu, hoặc bàn chân , có hoặc không có đuôi, đó là điểm.

[Thạc 36]

Các học Daniel Fagg, wrapt luôn trong chiêm niệm, là một trong số họ, nhưng không phải trong số họ. Ông được thời gian gần đây đến từ Úc, mang theo một phát hiện mà đã lấy đi hơi thở của những người nghe nó, và điền tất cả các học giả và những người đàn ông học được của châu Âu ghen tị và hận thù, để họ kết hợp và hình thành một âm mưu chung để giữ anh ta xuống, và để ngăn chặn việc xuất bản cuốn sách tuyệt vời của mình, vì sợ rằng thế giới nên chỉ tay khinh miệt họ, và cười vào sự mù quáng của những người thân tuyệt vời của nó. Daniel đã nói như vậy, và một người đàn ông bị áp bức thường biết kẻ áp bức mình. Mỗi buổi sáng anh ấy ra đi sau khi ăn sáng, và trở về uống trà. Ông được cho là chiếm ngày trong việc truyền bá kiến thức về phát hiện của ông, bản chất trong số đó là chưa có các nhà trọ, các giáo sĩ và các học giả khác. Vào buổi tối, ông ngồi trên một quyển Kinh Thánh tiếng Do Thái và một từ điển, và nói chuyện với ai cả. Một người đàn ông vô hại, nhưng trở nên căng thẳng và thất vọng với việc tiếp nhận lạnh của sự khám phá tuyệt vời của mình.

Một vài cánh tay ghế đứng

Một vài cánh tay ghế đứng, khi bữa ăn được không xảy ra, một trong hai bên lò sưởi, một được dành cho lãnh địa của mình, và một cho vợ; họ, giống như ghế sofa, của lông bờm ngựa, và trơn trượt. Có một cái bàn dài được bao phủ bởi một miếng vải màu đỏ nhạt dần; thảm Brussels là một lần một màu đỏ thẫm ấm áp, bây giờ mặc xơ; lò sưởi, tấm thảm đã được đeo vào lỗ; một hoặc hai chiếc ghế đã nổ ra và cho thấy cái nhìn thoáng qua của nhồi. Các tủ đã cũ lỗi thời xây dựng, và một màu đen bóng vì lý do tuổi tác của mình; có hai hoặc ba treo kệ đầy sách, tài sản của cai trị của ông, những người thích đọc sách, mặt lò sưởi-shelf được trang trí bằng một bộ sưu tập nhỏ của đường ống; và ở trên nó treo bức chân dung của cố Samuel Bormalack, trước đây là một nhà sưu tập trong nhà sản xuất bia lớn của Messenger, Marsden & Company.

Góa phụ của ông, những người mang trên ngôi nhà, là một-một người phụ nữ cảm thấy thoải mái bình thản thoải mái, người xem trên thế giới từ quan điểm của người lạc quan nhìn. Sức khỏe hoàn hảo và một doanh nghiệp tolerably thịnh vượng, nơi mà lợi nhuận là thường xuyên mặc dù lợi nhuận có quy mô nhỏ, làm cho sở hữu đồng ý với Đức Giáo Hoàng và Candide rằng tất cả mọi thứ là điều tốt nhất trong này tốt nhất của tất cả các thế giới có thể. Không thể không được hài lòng, hạnh phúc, và tôn giáo, khi mong muốn của bạn được thu hẹp xuống còn một bữa ăn tối gọn gàng, một bữa ăn tối thoải mái với một chút gì đó nóng, học sinh nội trú người trả thường xuyên, không càu nhàu, và đi ngủ tỉnh táo; và một niềm hy vọng vững chắc rằng bạn sẽ không nhận được "một cái gì đó", bởi trong đó tất nhiên có nghĩa rằng bạn có thể không bị bệnh tật của bất kỳ bệnh khó chịu hoặc đau đớn. Để "có được một cái gì đó" là một trong những sự nói vòng đẹp của bài phát biểu hàng ngày của chúng tôi.

Cô đã có một hoặc hai vụ tai nạn không may mắn, chẳng hạn như trường hợp của thuyền trưởng Saffrey, những người ở lại hai tháng, [Thạc 34] và uống đủ bia nổi một ba tầng, và sau đó khởi hành đi, hứa hẹn trả tiền, và sẽ thực hiện cái cho ông là một con người trung thực nhưng có những bất hạnh rơi xuống biển trong khi rượu. Tuy nhiên, học sinh nội trú hiện tại của cô dường như đáng kính nhất, và cô ấy đã thoải mái.

Tất nhiên, những người xem xét lớn nhất trong số họ là những cặp quý tộc người rất thích các tiêu đề. Danh hiệu được tôn trọng, nếu bạn xin vui lòng, ngay cả ở East End của London, và có lẽ có nhiều hơn tại các khu thời trang, bởi vì nó là như vậy rất hiếm. Vua John, đó là sự thật, có một lần một cung điện tại Stepney; nhưng đó là một thời gian dài để nhìn lại, và thậm chí cả các cư dân lâu đời nhất có thể bây giờ không nhớ đã bị đuổi bởi các vị vua hay giận. Sau đó, Marquis của Worcester đã từng một ngôi nhà tuyệt vời ở đây, những gì thời gian Charles sainted được chín thứ cho một hoàng liên tiếp. Ngôi nhà đó đã biến mất quá, và tôi không biết nơi nó được sử dụng để đứng. Từ thời điểm này East End Marquis sự xuất hiện của Chúa và Đức Mẹ Davenant, năm ngoái, đã có không có thành viên thường trú của tầng lớp quý tộc Anh, và không có thành viên của giới quý tộc nước ngoài, ngoại trừ một số sẫm Hầu tước Choufleur, từ Hayti, người được báo cáo uy thế tốt đẹp đã từng sống ở những bộ phận này trong sáu tháng, suy nghĩ ông ở ngoại ô lịch sự và thời trang nhất của London. Ông tiếp tục được cho là đã tiến hành với sự hoang dã trong Satanic Limehouse và phương Tây Ấn Độ Dock đường của một buổi tối. Một người Nhật cũng vậy, chắc chắn một khi đã đi đến một khách sạn ở Quảng trường Mỹ, đó không hẳn là East End, và nói rằng ông là một hoàng tử ở đất nước của mình. Ông ở lại một tuần, và uống rượu sâm banh suốt cả ngày. Sau đó, ông decamped không trả tiền; và khi chủ nhà đã đến Đại sứ quán để phàn nàn, ông nghĩ rằng nó là đại sứ của mình, cho đến khi ông phát hiện ra rằng tất cả Nhật Bản là hoàn toàn giống nhau. Vậy nên ông desisted từ bất kỳ nỗ lực thêm để xác định các hoàng tử mất tích vì thiếu liên kết còn thiếu, cụ thể là, một số tính năng đặc biệt

Tình hình này nhà trọ

Tình hình này nhà trọ, nên thơ mô tả lãnh địa của mình như là ở giữa của gayety London, đã ở xa Đông, trong vùng đó của London được biết đến ít người Anh hơn nếu nó được nằm ở phần ngông cuồng nhất của Bang Colorado, hoặc trong những cánh rừng thông của British Columbia. Nó đứng đó, trên thực tế, khi Stepney Green, một dải nhỏ của Eden đã được viếng thăm bởi ít, thực sự, những người không sống trong vùng lân cận của nó. Tuy nhiên, nó là một địa điểm lãng mạn.

Hai triệu người, hoặc vùng lân cận, sống ở vùng East End của London. Điều đó có vẻ dân tốt cỡ cho một thành phố hoàn toàn không biết. Họ không có cơ sở của riêng mình để nói chuyện, không có công trình công cộng [Thạc 32] của bất kỳ quan trọng, không có đô thị, không có tầng lớp quý tộc, không có xe, không có người lính, không có hình ảnh, phòng trưng bày, không có rạp chiếu phim, không có opera-họ không có gì. Đây là thời trang để tin rằng tất cả chúng đều nghèo khổ, đó là một niềm tin ngu ngốc và tinh nghịch, như chúng ta sẽ thấy hiện nay. Có lẽ không có cảnh tượng như vậy trên toàn thế giới như của bao la, bị bỏ rơi, bị lãng quên thành phố lớn của Đông London này. Nó thậm chí bị bỏ qua bởi công dân của họ, những người đã chưa bao giờ cảm nhận tình trạng bị bỏ rơi của họ. Họ là những người dân London, đó là sự thật, nhưng họ không có một phần hoặc cổ phần của London; sự giàu có, tráng lệ của nó, danh dự của nó tồn tại không cho họ. Họ thấy không có gì của bất kỳ tráng lệ; chương trình thậm chí Thị trưởng của nó chỉ tìm về phía tây: thành phố nằm giữa họ và sự vĩ đại của nước Anh. Họ là vượt ra ngoài phường, không thể trở thành aldermen; các thương nhân giàu London đi về phía bắc và phía nam và phía tây; nhưng họ đi không đông. Không ai đi về phía đông; không ai muốn nhìn thấy nơi; không có ai là tò mò về cách sống ở phía đông. Sách London vượt qua nó lên; nó có ít hoặc không có lịch sử; con người vĩ đại không được chôn cất trong nhà thờ bãi của nó, thậm chí không cổ, và đông đúc của công dân là tối nghĩa như những người bây giờ hít thở phát sóng trên về họ. Nếu bất cứ điều gì xảy ra ở phía đông, người ở đầu kia phải dừng lại và suy nghĩ trước khi họ có thể ghi nhớ nơi này có thể được.

Ngôi nhà cũ, xây bằng gạch đỏ với một "vỏ" trang trí trên cửa. Nó chứa chỗ cho khoảng tám học sinh nội trú, người có một phòng khách chung. Đây là bữa ăn sáng phòng, một bữa ăn tại đó tất cả đã có mặt; phòng ăn, nhưng không ai ngoại trừ cai trị và vợ ông đã ăn tối ở nhà; các phòng trà, nhưng trà còn quá sớm cho hầu hết các học sinh nội trú; và bửa ăn tối-phòng. Sau bữa ăn thuốc lá được dung thứ. Các học sinh nội trú nói chung người đàn ông, và đàn ông chủ yếu là người già về cách cư xử nghiêm trang và yên tĩnh, người mà ống buổi tối là việc ký kết và niềm an ủi trong ngày. Nó không giống như hương vĩnh viễn của vòi nước phòng, nhưng mùi thuốc lá không bao giờ vắng mặt trong phòng, kéo dài về những nếp gấp của tấm màn bẩn thỉu, mà phục vụ cho cả mùa hè và mùa đông, bám vào ghế sofa lông bờm ngựa, để da của ghế, và các gỉ bàn vải.

[Thạc 33]

Các đồ nội thất đã cũ và có ý nghĩa. Các bức tường giấy đã từng là màu đỏ thẫm, nhưng bây giờ chỉ là bóng tối; trần nhà đã có nhiều năm wanted quét vôi nặng; các cửa và cửa sổ muốn sơn; các cửa sổ luôn luôn muốn làm sạch; dây của một trong những người khiếm thị đã bị phá vỡ; và người mù chính nó, gần như không quá trắng vì nó có thể có được, được gắn một nửa chiều lên. Mọi thứ đều tồi tàn; tất cả mọi thứ muốn đánh bóng, giặt giũ, trông đẹp hơn.

Phụ nữ trẻ, ở tất cả các sự kiện

"Phụ nữ trẻ, ở tất cả các sự kiện, không tát quý ông ở mặt sau, cho dù họ là quý tộc hay không," làm chủ của mình vui lòng cho biết. "Chúng tôi sẽ rất vui khi được chào đón cô, thưa cô."

Trang trí này của Thượng viện là một lớn, người đàn ông béo, có khuôn mặt như trăng tròn. Nét mặt anh không rõ ràng quý tộc; má đã nhao và mũi rộng; ông cũng đã có hai cằm. Mái tóc dài của ông là một mềm mại, màu trắng kem, các loại màu trắng, trong tuổi già sau một tuổi trưởng thành tóc màu đỏ. Anh ngồi trong một ghế bành ở cuối bảng với khuỷu tay trên cánh tay, như thể anh mong muốn để có được càng nhiều phần còn lại ra khỏi ghế càng tốt. Đôi mắt anh rất mềm mại và thơ mộng; biểu hiện của anh là của một người đàn ông đã quen với việc sống trong những phần yên tĩnh hơn trên thế giới. Ông cũng đã nói chuyện với một giọng Mỹ đánh dấu và với sự chậm chạp, như thể đo lường lời nói của mình, và đánh giá cao tầm quan trọng của mình. Phẩm giá của cách của ông không phải hoàn toàn do vị trí của mình, nhưng biện pháp tuyệt vời để nghề cũ của mình. Để cai trị của ông đã không luôn luôn vui mừng trong phẩm giá của mình, anh cũng không, trên thực tế, ông đã được đưa lên với nó. Những người có ý định trở thành đồng nghiệp của Vương quốc Anh không, như một quy luật, đầu chi tiêu nhiều hơn bốn mươi năm như schoolmasters ở thị trấn quê hương của họ. Và cũng giống như các giáo sĩ, tu sĩ và nhất là giới trẻ, tình yêu để nói chuyện lớn, bởi vì nó làm cho người ta nhớ rằng họ đang ở trong sự hiện diện của những người có trí tuệ đòi hỏi sự chú ý, schoolmasters quá cũ nói chậm vì từ, thậm chí họ nhẹ, thường là khá nặng có được để được lắng nghe, dưới hình phạt.

Ngay sau, tuy nhiên, khi bắt đầu "thưởng thức các tiêu đề," cựu thầy giáo mình giải quyết với một số dịch vụ chăm sóc [Thạc 29] đến việc trồng một cách mà ông nghĩ rằng do vị trí của mình. Đó là chắc chắn kiêu ngạo; nó được dự định là niềm nở; đó là tự nhiên, bởi vì ông là một người đàn ông của một sự sắp loại nhất và một trái tim tuyệt vời, lịch sự và chu đáo.

"Tôi vui mừng, bà Bormalack," anh tiếp tục đàng hoàng, và với một cây cung, "chúng ta sẽ được cổ vũ trong vòng tròn nước của chúng tôi bằng cách cho thêm một phụ nữ trẻ. Đây là một bằng chứng bổ sung, nếu có là cần thiết, sự chăm sóc mà bạn cho là hạnh phúc của khách hàng của bạn. "Các giáo sư, những người còn nợ trong năm tuần, thì thầm mà không ai cảm thấy nó nhiều hơn mình. "Đôi khi, thưa bà, tôi sở hữu mà ngay cả với xã hội thú vị của chính mình" ("O chúa tôi, cai trị của bạn là quá tốt bụng," bà nói Bormalack) "và các giáo sư tài năng" -Đây ông cúi chào giáo sư , người gật đầu và lây lan ra tay professionally- "và các học ông Daniel Fagg" -Đây ông cúi chào ông Fagg, những người đã không có thông báo gì cả, bởi vì ông đã nghĩ đến việc hình tam giác của mình và nhìn chằm chằm thẳng trước khi him- "và ông Josephus Coppins" -Đây ông cúi chào Josephus Coppins, người khiêm tốn cúi đầu mà không có một smile- "và ông Maliphant" -Đây ông cúi chào ông Maliphant, người với một con dao sáng đã cố gắng để làm cho một lớp vỏ knobly giả định hình dạng của một đầu người, trên thực tế người đứng đầu của ông Gladstone- "và ông Harry Goslett, những người không phải là với chúng tôi quá nhiều như chúng ta có thể mong muốn của rất hoạt bát một người đàn ông trẻ, và bao quanh chúng tôi là bởi tất cả các gayety và tản và lộng lẫy của London, đôi khi tôi nghi ngờ rằng chúng tôi không phải lúc nào cũng vui vẻ như chúng ta có thể được. "

"Hãy cho tôi," vợ ông, gấp bàn tay nhỏ của mình và nhìn quanh cô với vẻ hiếu chiến, như thể mời contradiction- "Thành phố cho tôi Canaan, New Hampshire, cho gayety."

Không ai đấu tranh vị trí này, cũng không ai trả lời cả, trừ khi vở kịch câm của giáo sư được dành cho một trả lời bằng cử chỉ, như Thaumast học. Vì, với độ chính xác và không khí trừu tượng, anh cán lên một quả bóng nhỏ bánh mì, khoảng lớn như đá cẩm thạch, đặt nó trong lòng bàn tay trái của mình, đóng cửa ngón tay của mình vào nó, và sau đó mở mắt ra, thấy bóng đã biến mất. Sau đó, ông có thể thực hiện các [Thạc 30] nhún vai nhỏ của vai, lây lan ra tay, và gật đầu để cai trị của ông, nói rằng, với một nụ cười ngọt ngào:

"Điều Pretty, phải không?"

"Tôi hy vọng, thưa ngài, rằng cô sẽ xinh đẹp," làm chủ của mình cho biết, suy nghĩ của cô gái trẻ. "Để nhìn vào một khuôn mặt xinh đẹp là tốt như một ngày đầy nắng."

"Cô ấy là một cô gái xinh đẹp," bà Bormalack trả lời với sự nhiệt tình, "và tôi chắc chắn cô ấy phải là tốt như cô ấy là đẹp, bởi vì cô đã trả ba tháng trước Với một cây đàn piano, quá, mà cô sẽ đóng vai chính mình.. cô là một thợ may bằng thương mại, và cô muốn đặt bản thân mình lên trong một cách lịch sự và cô ấy có một ít tiền, bà nói, ". một nụ cười ngọt ngào vượt qua mặt cô khi cô nghĩ rằng hầu hết số tiền này nhỏ sẽ đi vào túi của mình.

"Một thợ may!" Phu nhân của cô đã khóc. "Đừng nói với Tôi là phù hợp mà bản thân mình trước khi tôi kết hôn. Đó là lâu trước khi chúng tôi bắt đầu thưởng thức các tiêu đề. Bạn không biết, thưa bà" -Đây cô thả cô voice- "bạn không biết làm thế nào đáng kể thích cai trị của ông là một khuôn mặt xinh đẹp, sự lựa chọn với họ, quá không phải tất cả khuôn mặt đẹp lòng Ngài Oh bạn sẽ không tin như thế nào đặc biệt nào cho thấy dòng dõi quý tộc của mình;..!.. bởi vì tất cả chúng ta đều biết những gì tổ tiên của ông là "

"Để chắc chắn," bà chủ nhà trọ, gật đầu nói đáng kể. "Chúng ta đều biết chúng là gì. Rovers để một người đàn ông, tôi là một lãnh chúa. Và các cô gái trẻ, cô ấy sẽ có mặt ở đây tối nay, trong thời gian uống trà. Tôm và Sally Lunn, thưa ngài. Và tên cô ấy là Hoa hậu Kennedy đáng kính, nếu nghèo;. tổ tiên và lừng lẫy hơn tất cả chúng ta chúng ta có thể có, cũng không phải chưa xứng đáng ".

Ở đây, giáo sư tăng, sau khi kết thúc bữa ăn sáng của mình. Người ta có thể đã nhận thấy rằng ông có ngón tay rất dài và tinh tế, và họ dường như luôn luôn trong phong trào; cũng rằng ông đã có một cách nhìn bạn như thể ông có nghĩa là bạn nhìn thẳng vào mắt và ổn định của mình, và không đi đảo mắt về trong phù phiếm, vô trách nhiệm cách bị ảnh hưởng bởi một số người. Ông chậm rãi đi đến cửa sổ; sau đó, như thể bị bắt giữ với một xung không thể cưỡng lại để bày tỏ cảm xúc của mình trong vở kịch câm, nếu không, nó có thể được, để thử một thí nghiệm, trở về bàn, và hỏi cho vay cai trị mình bỏ túi chiếc khăn tay, đó là một màu đỏ lớn một lụa, [Thạc 31] cũng được trang bị cho mục đích này. Làm thế nào ông truyền đạt một chiếc đĩa vô hình từ bảng vào chiếc khăn tay đó, và làm thế nào mà chiếc đĩa đã vào lông đuôi túi của nhà quý tộc, là điều chỉ được biết đến với chính mình. Tuy nhiên, hoá nhờn, và mặc dù tất cả mọi người nhìn vào, không ai bày tỏ vui mừng hay ngạc nhiên, triển lãm này của ma thuật và phép thuật đã đi vào mỗi ngày, và bất cứ khi nào giáo sư là một trong số họ. Ông chuyển về cùng, có thể nói, bởi một quân đoàn của người tham gia vô hình, công chức, những người chuyển tải, HID, mang về, phát hiện, phát hiện, thu hồi, bị mất, tìm thấy, rap, rên rỉ, khóc, huýt sáo, hát, di chuyển bàn ghế , và, trên thực tế, cư xử như chỉ có một đội quân của yêu tinh cũng khoan có thể hành xử. Anh là một thanh niên hai mươi năm, và ông đã có một món quà tuyệt vời của sự im lặng. By thương mại, ông là một giáo sư của trò ảo thuật. Giáo sư khác có những người nắm giữ lên ánh sáng của khoa học này, và giao nó xuống cho hậu undimmed; nhưng họ không có như vậy một tình yêu mãnh liệt dành cho công việc của họ là Giáo sư Climo. Đối với ông tập luyện cả ngày, trừ khi ông đang đọc những kỳ công của lừng conjurers, phù thủy, Necromancer, và phù thủy thời gian cũ, hoặc phát minh ra sự kết hợp mới, bẫy cho cả tin, và contrivances để làm điều đó mà không được nhìn thấy giống như con rằng đó là. East End của London không phải là lĩnh vực giàu có nhất cho người biểu diễn đó; nhưng ông còn trẻ, và ông đã sống trong hy vọng, rất thường xuyên, khi không có cam kết, khi nó. Những lúc như thế, ông trở thành một người ở trọ đơn giản, thay vì một học sinh nội trú, tại Bà Bormalack, và đi mà không có bất kỳ bữa ăn.

TIN CHO cai trị HIS.

TIN CHO cai trị HIS.

"Tôi có tin cho lãnh địa của mình," bà Bormalack cho biết, tại bữa ăn sáng, bảng, "cái gì đó sẽ cổ vũ bạn lên một chút. Chúng ta phải có một sự bổ sung cho gia đình của chúng tôi."

Cai trị của ông gật đầu, có nghĩa là ông sẽ nhận được tin tức của cô không chậm trễ hơn là cần thiết, nhưng điều đó hiện tại tâm trí của mình đã hoàn toàn bị chiếm đóng [Thạc 27] với một cuộc thi giữa một chiếc răng của mình và một lớp vỏ. Các răng đã là một xa trung tâm, tất cả các bạn đáng yêu của nó đã khô héo và biến mất, và nó đã không bảo vệ; lớp vỏ là không nhượng bộ. Đối với thời điểm này không ai có thể cho biết những gì có thể là kết quả.

Phu nhân của cô trả lời cho anh ta.

Lady Davenant là một người phụ nữ nhỏ, nếu bạn đi bằng inch; cấp bậc cao quý của cô đã cho cô, tuy nhiên, một nhân phẩm được thiết kế dành cho những người lớn hơn rất nhiều; nhưng cô thực hiện nó một cách dễ dàng. Cô ấy không có nghĩa là trẻ, và mái tóc của mình là mỏng cũng như màu xám; khuôn mặt của cô, đó là hình bầu dục và tế nhị cong, có thể trước đây đã đẹp; đôi mắt sáng long lanh và háo hức, và không ngừng chuyển động, như thường xảy ra với những người bồn chồn và lo lắng; đôi môi của cô mỏng và làm đầy đủ các hành động độc lập như mắt; cô có tay mỏng, nhỏ như vậy mà họ có thể áp đảo thuộc về một đứa trẻ tám, khi nghiêng cho vaunting, vai hẹp và dốc nhất mà bao giờ được nhìn thấy, vì vậy dốc mà mọi người không quen với cô ấy là sẽ không run rẩy vì sợ rằng toàn bộ cô váy nên đột nhiên trượt thẳng xuống đôi vai, như xuống một dốc đá; và phụ nữ lạ, bị thúc đẩy bởi lo âu này, đã được biết đến để hỏi cô ấy thì thầm thân thiện nếu cô ấy hoàn toàn có thể phụ thuộc vào các chân ở cổ họng. Như bà Bormalack thường nói, nói học sinh nội trú cao quý của mình giữa những người bạn của mình, những vai của Phu nhân của cô là "một tính năng khá." Bên cạnh niềm tự hào của cô có ở bàn khách, những người như vậy, tuy nhiên, đã không cho vào các tùy chỉnh tốt tiếng Anh cũ của trả giá gấp đôi để có một danh hiệu, là sự khác biệt của chỉ vào những vai độc đáo và nói về chúng.

Phu nhân của cô có một giọng nói the thé mảnh khảnh, và nói lớn tiếng. Đó là nhận xét từ người quan sát hời hợt nhất, hơn nữa, rằng cô sở hữu một giọng Mỹ rất mạnh mẽ.

"Tại nhà trọ đầu tiên của chúng tôi," cô nói, trả lời gián tiếp cho nhận xét của bà chủ nhà, "ở nhà trọ đầu tiên của chúng tôi, đó là trong Wellclose Square, bên cạnh các trường Ban, đã có một người đàn ông đã một lần thực sự tát cai trị của ông về phía sau. Và sau đó anh cười! Để chắc chắn, anh chỉ là một người Đan Mạch, nhưng chỉ là thiếu tôn trọng như nhau ".

[Thạc 28]

"Thân yêu của tôi", ông cai trị của ông, hiện đang nói chuyện, có những vấn đề thỏa hiệp với lớp vỏ ", các ô nhục bị tát vào mặt sau của một biển đội trưởng mạnh hầu như không phải được cân nhắc so với nỗi đau thể xác nó gây ra."

"Chúng tôi khá chắc chắn, tuy nhiên, bà Bormalack," người phụ nữ tiếp tục, "rằng bạn sẽ thừa nhận không dưới mái nhà của bạn, nhưng những người sẵn sàng tôn trọng ngạch;. Chúng tôi muốn không có levellers hoặc cấp tiến tinh nghịch cho bạn đồng hành của chúng tôi"

"Thật là một cô gái trẻ," bà Bormalack nói.

Đó là một điều rất đáng chú ý, thực sự

Đó là một điều rất đáng chú ý, thực sự, "tiếp tục Chúa Jocelyn nghiêm trọng." Tôi chưa bao giờ ngừng tự hỏi tại hiện tượng này. Tuy nhiên, tôi không thể gửi cho bạn vào một trường công lập trên tài khoản của sự cần thiết, như tôi nghĩ, che giấu cha mẹ của bạn. Nhưng tôi đã cho bạn hướng dẫn trong những tốt nhất, và tìm thấy cho bạn đồng hành, như bạn đã biết, trong số gì-- "

"Vâng," Harry nói. "Bạn đồng hành của tôi đã được quý vị, tôi cho rằng, tôi học được từ họ."

"Có lẽ. Tuy nhiên, nồi đất nung có thể không trở thành một nồi đồng, bất cứ điều gì anh ta có thể giả vờ. Bạn là kim loại tốt ngay từ đầu."

"Bây giờ bạn là, Harry," anh tiếp tục, "ba và hai mươi Bạn là chủ của ba ngôn ngữ nước ngoài;. Bạn đã đi du lịch trên lục địa và ở Mỹ, bạn là một tay đua tốt, thủ môn đội bạn, một kiếm sĩ tốt ., một vũ công tốt bạn có thể sơn một chút, mày mò một chút, nhảy rất nhiều, hoạt động khá tốt, nói chuyện khá tốt, bạn có thể, tôi dám nói, làm cho tình yêu như trở thành một người đàn ông, bạn có thể viết câu rất công bằng, bạn được đẹp, bạn có không khí cao quý, bạn không phải là ăn cắp, bạn không phải là một Aesthete;. bạn có chia sẻ của bạn cảm giác thông thường "

"Một điều bạn đã bỏ qua đó, tại thời điểm hiện tại, có thể hữu ích hơn bất kỳ những điều này."

"Cái gì vậy?"

[Thạc 26]

"Bạn đã đủ để cho tôi một máy tiện, và có tôi hướng dẫn trong những bí ẩn của biến tốt. Tôi là một nội các nhà sản xuất thực tế, nếu cần thiết."

"Nhưng tại sao này nên được sử dụng cho bạn?"

"Bởi vì, Chúa Jocelyn" -Harry chạy và cúi xuống bàn với một nụ cười ngọt ngào của quyết định trên face- của mình "bởi vì tôi sẽ trở lại với người dân của tôi trong một thời gian, và nó có thể là thương mại của nội các có thể làm chứng minh một xương sống rất sức mạnh cho tôi trong them-- "

"Harry, bạn sẽ không-thực sự, bạn có thể không quay trở lại Bunker?" Chúa Jocelyn hỏi câu hỏi này với tất cả vẻ bề ngoài của báo chính hãng.

. "Tôi chắc chắn sẽ rất tốt của tôi người giám hộ và bảo trợ, bạn sẽ đứng theo cách của tôi, tôi muốn nhìn thấy những người từ nơi tôi đang nổi:. Tôi muốn tìm hiểu làm thế nào họ khác với bạn và người thân của bạn tôi phải so sánh bản thân mình với họ -I phải chứng minh tình huynh đệ của nhân loại. "

"Bạn sẽ đi không?-Tôi thấy bạn sẽ-đó là trong mắt của bạn. Tới, sau đó, Harry. Nhưng trở lại với tôi sớm. Các tài mảnh mai của một con trai được chia sẻ với bạn, miễn là tôi sống, và được cho bạn khi tôi chết. không ở trong số đó. có, thực sự, ít nhất, tôi cho là như vậy tất cả các loại và điều kiện của người đàn ông. Nhưng với tôi, và những người đàn ông lớn lên như bạn và tôi, tôi không hiểu làm thế nào .. có thể được bất kỳ nhưng có một loại và một điều kiện Hãy quay lại sớm, cậu bé tin tôi-không-không tin tôi, chứng minh nó cho mình: trong kim tự tháp xã hội, hạnh phúc lớn nhất, Harry, nằm ở gần đầu ".

Harry bắt đầu đi bộ lên và xuống phòng

Harry bắt đầu đi bộ lên và xuống phòng; ông chắc chắn đã không xem xét các loại để cung cấp cho một người đàn ông ở; để cố gắng che giấu những thứ đi. Hoàn toàn trái ngược. Và anh cười, ông đã để cười.

"Tôi cho rằng nó sẽ âm thanh truyện tranh lần đầu tiên," ông nói, "cho đến khi mọi người đã quen với nó Bạn có biết những gì anh hóa ra là đó là điều mà.? Sau khi tất cả, chúng tôi suy nghĩ quá nhiều về những gì người ta nói, những gì có vấn đề gì họ nói hoặc làm thế nào họ nói nó Nếu họ muốn cười?, họ có thể. Ai sẽ là thị trấn-crier? "

"Tôi đã suy nghĩ," Chúa Jocelyn chậm rãi nói, "gọi điện thoại để ngày sau khi Lady Wimbledon."

Người thanh niên cười, đề cao với một ít màu sắc của mình.

"Dĩ nhiên, một người rất tốt, một người tuyệt vời, và ngày mai nó sẽ được trên tất cả London. Có một hoặc hai điều," anh tiếp tục sau một lúc, "mà tôi không hiểu từ các giấy tờ mà bạn đặt vào tay tôi đêm qua. "

"Những điều này là gì?" Chúa Jocelyn một lúc nhìn khó chịu.

"Vâng, có lẽ đó là xấc láo để hỏi. Nhưng, khi ông Bunker, đáng kính Bác Bunker, giao dịch tôi đi, những gì anh ấy có được cho tôi không?"

"Mỗi món hời có hai mặt," Chúa Jocelyn nói. "Bạn biết những gì tôi có, bạn muốn biết những gì các Bunker vinh dự nhận. Harry, vào thời điểm đó tôi phải giới thiệu bạn đến các quý ông bản thân mình."

"Rất tốt. Sau đó, tôi đến một khó khăn tiếp theo staggerer. Bạn đã làm gì cho nó? Một thời điểm, thưa ông" -cho Chúa Jocelyn dường như về để trả lời. "Một thời điểm. Bạn giàu, bạn cũng được sinh ra, bạn đã [Thạc 24] trẻ. Gì trên trái đất làm bạn chọn một cậu bé ra khỏi rãnh và đưa ông ta lên như một quý ông?"

"Bạn là hai mươi ba, Harry, và bạn yêu cầu động cơ. Cậu bé thân mến, có bạn không học được những quy tắc vàng? Trong tất cả các hành động của con người tìm kiếm động cơ basest, và thuộc tính đó. Nếu bạn thấy bất kỳ lý do cho dừng ngắn của khá spurs thấp nhất để hành động, chẳng hạn như trả thù, hận thù, ác ý và ghen tị, giả sử mức thấp nhất tiếp theo, và bạn sẽ được khá an toàn. Đó tới thấp nhất là-con trai altesse, ma vanité. "

"Oh!" Harry trả lời, "nhưng tôi không thấy như thế nào một đứa trẻ của các lớp thấp nhất có thể cung cấp bất kỳ sự hài lòng cho ngay cả những thấp nhất tiếp theo của động cơ của con người."

"Đó là một phần theo cách này. Tâm, tôi không cho một khoảnh khắc giả vờ trả lời toàn bộ câu hỏi của bạn. Động cơ của người đàn ông, cảm ơn Trời, như vậy là hỗn hợp lên, mà không ai có thể là một vị thánh, trong khi không có ai là hoàn toàn Thiên nhiên một tội nhân. là một leveler, mà là một sự thoải mái cho chúng ta những người được sinh ra trong thời gian san lấp mặt bằng. trong những ngày đó tôi đã bằng cách trở thành một loại cực đoan. Không phải là một ví dụ cực đoan là những người hài lòng của nhân loại trong những ngày hạnh phúc hơn. Nhưng tôi có khuynh hướng tự do, và nghĩ rằng tôi đã có ý tưởng Khi tôi còn là một cậu bé mười hai, hay như vậy, đã có những '48 lý thuyết nổi về không khí;. một số trong số họ đã vào trong não tôi và mắc kẹt ở đó người đàn ông sử dụng để tin rằng một tuyệt vời. thời gian đã đến-có lẽ tôi nghe thấy một tiếng thì thầm của nó;.. có lẽ tôi đã được ưu đãi với một giảng viên lớn hơn cho cả tin hơn so với các nước láng giềng của tôi, và tin tưởng vào con người Tuy nhiên, tôi không tìm cách giải thích này có thể đã xảy ra với tôi, tôi không nói rằng nó đã làm, nhưng tôi có một loại ký ức như thể nó đã làm, một ngày sau khi tôi đã nhìn thấy bạn, sau đó dưới sự giám sát của Bunker đáng kính, nó sẽ là một điều hướng dẫn và hài hước để có một cậu bé vô và đưa ông ta lên trong tất cả các nền văn hóa, thị hiếu, những ý tưởng của mình, bạn và tôi, ví dụ, Harry. Ý tưởng này có thể đã bị bắt giữ trên tôi, vì vậy mà tôi càng nghĩ về nó, lòng tốt hơn tôi với nó. Tôi có thể hình dung một cậu bé như vậy để giảng dạy, vì vậy lớn lên, với thị hiếu như vậy, trở lại chính người dân của mình. Ghê tởm, tôi có thể cho biết, sẽ làm cho anh ta một nhà tiên tri; và như một tiên tri như thế giới đã chưa bao giờ nhìn thấy. Ông sẽ giống như những tín đồ của Old Man of the Mountain. Ông sẽ không bao giờ chấm dứt [Thạc 25] ước mơ của thiên đường ông đã nhìn thấy: ông sẽ không bao giờ ngừng nói về nó; ông sẽ luôn luôn được bạn bè của mình lên hàng đầu để cùng cấp trên mà ông đã từng đứng. "

"Hừm!" Harry nói.

"Vâng, tôi biết," Chúa Jocelyn đã đi vào. "Tôi nên đã báo trước rằng việc giáo dục tôi đã chuẩn bị cho bạn sẽ có unfitted bạn cho vai trò của nhà tiên tri. Tôi không thất vọng về bạn, Harry hoàn toàn ngược lại. Bây giờ tôi thấy rằng những gì đã xảy ra chỉ là những gì tôi cần phải có . dự kiến ​​bởi một số tai nạn đáng chú ý, bạn đang sở hữu một ngoại hình như thường được cho là thuộc về những người có nguồn gốc nhẹ nhàng dài tiếp tục bởi một vụ tai nạn vẫn còn đáng chú ý hơn, tất cả các sở thích của bạn chứng minh được những người trong các lớp học văn hoá;. máu của Hầm chứa đã, vào chính mình, cho rằng các màu sắc xanh nhất ".

"Điều đó rất kỳ lạ," Harry nói.

Ở đó, tôi đã mạo hiểm vào một sự thay đổi nhỏ

Oh! có, nó sẽ làm. Tốt hơn so với Bunker, và không tốt như Le Breton. Đối với tên thánh của tôi, bây giờ không? "

"Ở đó, tôi đã mạo hiểm vào một sự thay đổi nhỏ."

"Tôi không phải, sau đó, ngay cả Harry?"

"Vâng, vâng, vâng, bạn có-bây giờ, trước đây bạn đã Harry mà không có H. Đó là phong tục của khu phố mà bạn đã được sinh ra."

"Tôi thấy! Nếu tôi quay trở lại trong số những người của riêng tôi, tôi sẽ có, sau đó, một lần nữa 'Arry?"

"Vâng, và hét vào nồi hấp penny, và vung chai nửa lít bia đen, và hát theo các đường phố, trong bị bỏ rơi đơn giản để niềm vui Arcadia và chà đạp lên hoa và phá vỡ mọi thứ đẹp cho wantonness và thực hiện một wit thô lỗ nhưng hiệu quả, được biết đến một trong những cổ đại như là Fescennine, khi đi qua phụ nữ và say o 'đêm và đi dạo cùng với một đường ống trong miệng của bạn đó là những gì bạn sẽ được, nếu bạn quay trở lại, con thân yêu của tôi "..

Harry cười.

"Sau tất cả," ông nói, "đây là một vị trí rất khó khăn tôi không còn có thể giả vờ đi về bất cứ điều gì;. Tôi phải nói với mọi người."

"Có phải đó là hoàn toàn cần thiết?"

"Rất cần thiết. Nó sẽ là một deuce của một doanh nghiệp, giải thích."

"Chúng ta sẽ nói cho nó để một người, và để cho anh ta có thị trấn-crier?"

"Điều đó, tôi cho rằng, sẽ là phương án tốt nhất, khi đó, tôi có thể nghỉ hưu, trong khi tôi thực hiện một số kế hoạch cho tương lai."

"Có lẽ, nếu bạn thực sự phải nói sự thật, nó sẽ là tốt để đi ra khỏi thành phố một chút."

"Đối với bản thân mình," Harry tiếp tục, "Tôi cho rằng tôi sẽ vượt qua được chìa khoá sau khi một chút. Chỉ cần cho thời điểm này tôi cảm thấy bị loại ra khỏi thời gian."

"Giữ bí mật, sau đó, để cho nó được một giữa bạn và tôi chỉ, Harry, hãy để không ai biết."

Tuy nhiên, ông lắc đầu.

"Mọi người đều phải biết. Những người từ chối để theo kịp những người quen của một người lính tư nhân của con trai tốt, sau đó, con trai sẽ là một hạ sĩ quan có thể cho tôi biết quyết định của họ, cách này hay cách khác. Những người làm not--" anh dừng lại.

[Thạc 23]

"Vớ vẩn, cậu bé;? Những người quan tâm hiện nay những gì một người đàn ông sinh ra không phải là thành phố lớn đầy đủ của những người đi bất cứ nơi nào, và là con trai của ai Nhìn vào đây, và ở đây?" Cậu ấy ném một nửa tá thẻ mời qua bàn - "bạn có thể cho tôi biết ai là người đã hai mươi năm trước đây hay những-hoặc những?"

". Không: Tôi không quan tâm trong ít nhất họ là ai tôi chỉ quan tâm rằng họ sẽ biết tôi là ai, tôi sẽ không, về phần tôi, giả vờ là những gì tôi không."

"Tôi tin rằng bạn là đúng, cậu bé. Hãy để thế giới cười nếu họ xin, và đã thực hiện với nó."

Hiện mười một trong forenoon

Hiện mười một trong forenoon; mùa giải là tháng của hoa hồng; nơi này là một căn phòng trên tầng đầu tiên tại Công viên-cuối Piccadilly-phòng ồn ào, bởi vì các cửa sổ đang mở, và có một tiếng sấm lớn và tiếng lách cách của xe taxi, omnibuses, và tất cả các loại xe. Khi tiếng ồn này đã trở thành, vì nó đôi khi đã làm, không thể chấp nhận, những người cư ngụ trong căn phòng đóng cửa sổ đôi của mình, và ngay lập tức đã có một bình tĩnh tuyệt vời, với một cuộn du dương của bánh xe ở xa, như tiếng vo ve của ong về cúc vạn thọ vào một buổi chiều mùa hè . Với các cửa sổ trong một người đàn ông có thể bình tĩnh ngồi xuống trong bối cảnh ngay cả những tiếng gầm rú của Cheapside, hoặc thác bao giờ kết thúc của tiếng ồn tại Charing Cross.

Các phòng được trang bị với hương vị; những cuốn sách trên kệ cũng được ràng buộc, như nếu chủ sở hữu mất một niềm tự hào thích hợp trong họ, thực sự là trường hợp. Có hai [Thạc 19] hoặc ba hình ảnh tốt; đã có người đứng đầu của một cô gái bằng đá cẩm thạch; có thẻ và lời mời nằm trên mặt lò sưởi-kệ và trong một rack bên cạnh đồng hồ. Mọi người đều có thể nói ở cái nhìn đầu tiên của phòng đó là den cử nhân. Cũng vì không có gì là mới, và bởi vì có không có peacockeries, ý tưởng bất chợt và tưởng tượng, nghịch lý, mốt và thời trang, gimcrackeries, sự hiện diện của mà luôn luôn và infallibly công bố buồng của một thanh niên; phòng này rõ ràng là thuộc về một cử nhân người già trong nghề. Trong thực tế, chủ sở hữu của các phòng, trong đó đây là bữa ăn sáng, buổi sáng, và phòng ăn, bất cứ khi nào anh ăn tối ở nhà, đang ngồi trong một chiếc ghế bành bên cạnh một bữa ăn sáng bàn, nhìn thẳng trước mặt, với một khuôn mặt đầy lo lắng. Một cách trung thực, xấu xí, dễ chịu, gồ ghề, khuôn mặt hấp dẫn, có tính năng được chạm khắc một ngày khi Dame thiên nhiên đã được xử lý từ bi, nhưng có một cái đục cùn.

"Tôi luôn nói với anh," anh lẩm bẩm, "rằng anh nên tìm hiểu toàn bộ lịch sử gia đình của mình ngay sau khi ông đã ba và hai mươi tuổi. Người ta phải giữ lời hứa đó. Tuy nhiên, nó sẽ tốt hơn là ông nên không bao giờ biết, nhưng sau đó nó có thể đã được phát hiện ra, và đó sẽ là còn tồi tệ hơn Tuy nhiên, làm thế nào có thể nó đã được phát hiện ra số:..? đó là vô lý ".

Ông trầm ngâm trong im lặng. Trong những ngón tay của mình, ông đã tổ chức một điếu xì gà mà ông đã sáng, nhưng cho phép đi ra ngoài một lần nữa. Giấy buổi sáng đang nằm trên bàn, chưa mở.

"Làm thế nào cậu bé sẽ mất nó?" anh hỏi; "Ngài sẽ lấy nó khóc? Hoặc anh ta sẽ mang nó lại cười?"

Anh mỉm cười, hình dung với chính mình là "cậu bé" kinh ngạc.

Nhìn người đàn ông chặt chẽ hơn, một đã trở thành nhận thức được rằng ông thực sự là một người rất dễ chịu, tìm kiếm. Ông là khoảng năm năm và bốn mươi tuổi, và ông ta mặc một bộ râu và ria mép đầy đủ, sau khi cách thức đương thời của ông, người mà một bộ râu vẫn được coi là một vật trang trí nam tính cho khuôn mặt. Bộ râu màu nâu, nhưng nó bắt đầu cho thấy, như rượu vang thương nói về cảng, "sự xuất hiện của tuổi tác." Trong một số ánh sáng, đã có nhiều hơn màu xám nâu. Mái tóc đen nâu của mình, tuy nhiên, giữ lại độ dày ban đầu của tranh, và là vẫn chưa bị ảnh hưởng bởi bất kỳ vệt màu xám. Thấy [Thạc 20] anh ta thuộc về một trong những cái gì đó lâu đời nhất và tốt nhất của gia đình tiếng Anh, người ta có thể mong đợi rằng tinh tế của tính năng mà một số người trong chúng ta liên kết với sinh. Nhưng, như đã nói, khuôn mặt của ông đã được một cách thô lỗ đục, da hồng hào của ông, và ông nhìn mạnh mẽ như cái cày-boy; nhưng ông đã có không khí của một người đàn ông Anh, và phải đáp ứng bất cứ ai. Và ông ta là con trai út của một công tước, là với sự giúp đỡ Chúa Jocelyn Le Breton.

Trong khi anh đang thiền định như vậy, đã có một bước tiến nhanh chóng trên cầu thang, và là chủ đề của những suy nghĩ của mình bước vào phòng.

Người đàn ông trẻ tuổi này thú vị là một người quý tộc nhiều hơn nữa để xem xét sau khi hơn cao cấp của mình. Ông diễu hành, có thể nói, ở mỗi điểm, không khí thuần chủng. Mũi mỏng và tinh tế của mình, mắt rõ ràng của ông, mặc dù trán hẹp, cũng cắt môi, cằm công ty, má nhợt nhạt của anh, khuôn mặt hình bầu dục của mình, dáng người thanh mảnh, mỏng, những ngón tay dài, mùa xuân đi bộ của mình cao của mình, các tư thế đĩnh đạc của mình đầu nhiều hơn những gì người ta có thể mong đợi thậm chí từ các hậu duệ của tất cả các Howards? Nhưng sáng nay xanh xao của má đã đỏ mặt như thể có một số tin tức đáng lo ngại.

"Good buổi sáng, Harry," Chúa Jocelyn lặng lẽ nói.

Harry trở lại lời chào. Sau đó, ông đã ném lên bàn một gói nhỏ giấy tờ.

"Có, thưa ông, tôi đã đọc chúng, cảm ơn bạn đã cho tôi nhìn thấy chúng."

"Ngồi xuống đi, cậu bé, và cho chúng tôi nói chuyện, bạn sẽ có một điếu xì gà Không có một điếu thuốc, sau đó Không Bạn có thể là một chút khó chịu bởi-mới-bất ngờ này mặc khải???"

"Một chút thất vọng!" lặp đi lặp lại các chàng trai trẻ, với một nụ cười ngắn.

"Để chắc chắn, chắc chắn ai có thể mong đợi gì khác, bây giờ ngồi xuống, và chúng ta hãy nói về vấn đề này một cách bình tĩnh."

Người thanh niên ngồi xuống, nhưng ông đã không thể hiện sự xuất hiện của một xu hướng nói chuyện về vấn đề này một cách bình tĩnh.

"Trong tiểu thuyết," Chúa Jocelyn nói, "nó luôn luôn là may mắn của các quý ông trẻ tuổi lớn lên trong sự thiếu hiểu biết của cha mẹ họ bật ra, khi họ làm [Thạc 21] khám phá ra nguồn gốc của họ, những người thừa kế cho một cái tên lừng lẫy, tôi có . luôn luôn ngưỡng mộ mà trong tiểu thuyết trong trường hợp của bạn, Harry nghèo của tôi, ngược lại là trường hợp, sự khác biệt nên để an ủi bạn ".

"Tại sao tôi không nói trước?"

"Bởi vì não trẻ con cởi mở hơn với phương hại hơn so với người lớn, bởi vì, trong số các bạn của bạn, bạn chắc chắn sẽ cảm thấy bất lợi đã bạn biết mình là con trai của a--"

"Bạn luôn luôn nói với tôi," Harry nói, "rằng cha tôi là trong quân đội!"

"Những gì bạn gọi cho một trung sĩ trong trung đoàn dòng, sau đó?"

"Oh! Tất nhiên, nhưng trong quý I-có nghĩa là một trong những bộ mà tôi đã được đưa lên, là trong quân đội có nghĩa là để có một hoa hồng."

"Có: đó là sự lừa dối tha thứ của tôi, tôi nghĩ rằng bạn sẽ tôn trọng bản thân mình hơn nếu bạn cảm thấy rằng cha của bạn, giống như cha của bạn bè của bạn, áp đảo thuộc về tầng lớp thượng lưu Bây giờ, cậu bé thân yêu của tôi, bạn sẽ tôn trọng chính mình cũng giống như nhiều.. , mặc dù bạn biết rằng ông nhưng một trung sĩ, và một người dũng cảm đã ngã xuống ở bên cạnh tôi trong cuộc binh biến của Ấn Độ. "

"Và mẹ tôi?"

"Tôi không biết cô ấy, cô ấy đã chết trước khi tôi tìm thấy bạn ra, và lấy bạn từ Bác Bunker của bạn."

"Bác Bunker!" Harry cười, với một chút cay đắng. "Bác Fancy Bunker! Hỏi một Bác Bunker để ăn cơm trưa tại câu lạc bộ! Anh là gì của thương mại?"

"Anh ấy là một cái gì đó gần một nhà máy bia lớn, một sự bùng nổ nhà máy bia, như người Mỹ nói. Những gì ông thực sự là, tôi hoàn toàn không biết. Ông đã sống, nếu tôi nhớ không nhầm, tại một nơi một khoảng cách rất lớn từ đây, được gọi là Stepney."

"Bạn có biết bất cứ điều gì thêm về gia đình của cha tôi?"

"Không! Vị trung sĩ là một người cao lớn, đẹp trai, người đàn ông cũng thiết lập, nhưng tôi không biết gì về các kết nối của mình tên của ông, nếu đó là bất kỳ trợ giúp cho bạn, đã, được, trên thực tế." -Đây Chúa Jocelyn giả một không khí của sweetness- lấy lòng "được-Goslett-Goslett;. không phải là một tên xấu, tôi nghĩ rằng, có lẽ phát âm với một tựa để giọng vào âm tiết cuối cùng anh có đồng ý với tôi, Harry?"

Tôi sẽ tìm thấy một số học bổng

"Tôi sẽ tìm thấy một số học bổng, nếu bạn xin vui lòng, sau này, khi bạn đã thực hiện công việc của mình cảm thấy. Một lần nữa, có những ngôi nhà của tôi trong East End."

"Bán chúng."

"Đó chỉ là để thay đổi trách nhiệm. Thân mến, [Thạc 16] Tôi có con đường của ngôi nhà. Tất cả họ đều nói dối về cách Whitechapel. Ông tôi, John Messenger, mua nhà, tôi tin rằng, cũng giống như những người khác mua táo, bởi nụ hôn, hoặc một số biện pháp lớn hơn, giảm được thực hiện trên tham gia một số lượng. có họ, và chủ yếu sinh sống. "

"Bạn có các đại lý, tôi cho rằng?" Constance nói unsympathizingly. "Đó là nhiệm vụ của họ để thấy rằng những ngôi nhà được lưu giữ tốt."

"Có, tôi có các đại lý. Nhưng họ không thể bào chữa cho tôi khỏi trách nhiệm."

"Sau đó," Constance hỏi, "những gì bạn có nghĩa là để làm gì?"

"Tôi là một người bản địa hầu hết các Whitechapel ông nội của tôi, người đã thành công với các nhà máy bia, được sinh ra có cha của ông cũng là một nhà sản xuất bia:.. Ông nội của ông là, tôi tin rằng, thời tiền sử: ông sống ở đó lâu sau khi con trai ông, cha tôi, là sinh ra. Khi ông chuyển đến Quảng trường Bloomsbury ông nghĩ rằng ông đã nhận được thành một quý khá thời trang, và anh ta chỉ đi đến Quảng trường Portman vì ông mong muốn tôi đi vào xã hội. tôi rất phong phú mà tôi sẽ khá chắc chắn sẽ được hoan nghênh trong xã hội. Nhưng , thân yêu của tôi, Whitechapel và khu vực lân cận của nó là lĩnh vực thích hợp của tôi Tại sao, rất tên của tôi, tôi bốc mùi bia;. tôi là tất cả bia, máu của tôi là bia Angela Marsden messenger gì rõ ràng hơn có thể khai báo kết nối của tôi với messenger, Marsden &.! ? Công ty tôi chỉ tự hỏi rằng ông không gọi tôi Marsden - & -. Công ty messenger "

"Nhưng-Angela--"

"Anh ấy sẽ, Constance, nếu ông đã nghĩ về nó. Đối với, bạn sẽ thấy, tôi là người thừa kế ngay từ đầu, bởi vì cha tôi đã chết trước khi tôi sinh ra. Và ông tôi dành cho tôi để trở thành nhà sản xuất bia hoàn hảo, nếu một người phụ nữ có thể để đạt được quá cao một lý tưởng. Vì vậy, tôi được đào tạo tại các dòng cần thiết và phù hợp. Họ dạy tôi các ngành công nghiệp của nước Anh, nghệ thuật và các nhà sản xuất, toán, tài khoản, các cửa hàng lớn của thương mại, kế toán, cơ khí, tất cả những điều đó là thực tế nó đã xảy ra như thế nào mà tôi được phép học nhạc tôi không biết Sau đó, khi tôi lớn lên, tôi đã gửi ở đây của ông, bởi vì không khí rất Cambridge, anh nghĩ, làm cho mọi người chính xác;.. và phụ nữ như vậy [Thạc 17] thiên về những điều không chính xác. tôi đã đọc trong khi tôi đã ở đây tất cả các cuốn sách về kinh tế chính trị và xã hội. tôi cũng đã học được cho mục đích kinh doanh hai hoặc ba thứ tiếng. tôi bây giờ kết thúc. tôi biết tất cả các lý thuyết về người, và tôi không tin rằng bất kỳ trong số họ sẽ làm việc. Vì vậy, thân yêu của tôi, tôi sẽ nhận được để biết những người trước khi tôi áp dụng chúng. "

"Có phải ông nội của bạn là một sinh viên kinh tế chính trị?"

"Không phải ở tất cả. Nhưng ông đã có một sự tôn trọng công lý, và ông muốn tôi trở thành chỉ. Nó là rất khó khăn, ông thường nói, đối với một người phụ nữ được chỉ. Đối với một cô bay vào một cơn thịnh nộ và trừng phạt với dư thừa, hoặc cô có lòng thương xót và tha thứ. đối với mình, ông đã cứng như móng tay, và những người biết điều đó. "

"Và dự án của bạn?"

"Nó rất đơn giản. Tôi làm lu mờ bản thân mình. Tôi biến mất. Tôi biến mất."

"Cái gì?"

"Nếu có ai hỏi tôi đang ở đâu, không ai biết, ngoại trừ bạn, thân yêu của tôi, và bạn sẽ không nói."

"Bạn sẽ có in--"

"Trong Whitechapel, hoặc gần đó. Angela của bạn sẽ là một thợ may, và cô ấy sẽ sống một mình và trở thành những gì bà cố của cô-một trong những người".

"Bạn sẽ không thích nó ở tất cả."

"Có lẽ không;. Nhưng tôi mệt mỏi của các lý thuyết, sự kiện, số liệu thống kê tôi muốn xác thịt và máu tôi muốn cảm thấy mình là một phần của sự cố gắng này, háo hức, con người lo lắng, về lao động mà tôi sống thoải mái, bởi người mà tôi có được. giáo dục, người mà tôi nợ tất cả, và cho người mà tôi đã không làm gì-không, không có gì cả, ích kỷ khốn nạn cho tôi! "

Cô siết chặt tay cô với một cử chỉ tốt đẹp của hối hận.

"O người phụ nữ của sự im lặng!" cô ấy đã khóc; "Bạn ngồi trên cao, và bạn có thể bỏ qua, bởi vì nó là phải cho bạn nỗi buồn và niềm vui của thế giới. Nhưng tôi không thể. Tôi thuộc về nhân dân, với một P to lớn, thân yêu-tôi tôi không thể chịu được tiếp tục sống vất vả của họ và đưa ra không có gì trong trở lại. Thật là một điều khủng khiếp là một cô-phú ông! "

"Tôi thú nhận," Constance lạnh lùng nói: "tôi có [Thạc 18] giàu có luôn luôn được coi là một phương tiện để dẫn đầu cuộc sống cao hơn cuộc sống học tập và nghiên cứu không bị cản trở bởi những mục đích bẩn thỉu và niềm vui trung bình của đàn thô tục."

"Nó có thể và phù hợp với bạn để sống ngoài, thân yêu của tôi. Nó là không thể, bởi vì nó sẽ là sai lầm đối với tôi."

"Nhưng một mình? Bạn sẽ dấn thân vào khu vực đáng sợ một mình?"

"Hoàn toàn một mình, Constance."

"Và-và-bạn danh tiếng, Angela?"

Angela cười vui vẻ.

"Đối với danh tiếng của tôi, thân yêu của tôi, nó có thể chăm sóc bản thân. Những người bạn của tôi nghĩ rằng tôi không thể tin tưởng có thể chuyển tình cảm của họ với các đối tượng xứng đáng hơn. Điều đầu tiên trong việc giải phóng tình dục, Constance, là giáo dục bình đẳng. Các is-- tiếp theo "

"Cái gì?" Angela dừng lại.

Cô đã vẽ ra từ trong túi ra một công cụ sáng nhỏ của thép, lấp lánh trong ánh hoàng hôn. Không phải là một khẩu súng lục, độc giả thân yêu.

"Tiếp theo," cô nói, vung vũ khí trước mắt của Constance, "là-các LATCH-KEY."

Không, em yêu

"Không, em yêu." Constance lắc đầu buồn bã. "Không: chỉ có một phần minh oan trí tuệ của chúng tôi, nhớ tôi nhưng wrangler thứ năm, và đã có bốn người đàn ông-người đàn ông, Angela-trên tôi, tôi muốn trở thành cao cấp.".

"Mọi người đều biết rằng thứ năm luôn luôn là tốt như lần đầu tiên." Constance, tuy nhiên, lắc đầu với nỗ lực táo bạo này an ủi. "Tại tất cả các sự kiện, Constance, bạn sẽ tiếp tục chứng minh bằng giấy tờ ban đầu của bạn khi bạn xuất bản nghiên cứu của bạn Bạn sẽ giảng dạy như Hypatia;. Bạn sẽ có sinh viên đại học để những người đàn ông và tràn ngập nhà hát của bạn Bạn sẽ trở thành nhà toán học vĩ đại nhất. ở Cambridge, bạn sẽ được nổi tiếng mãi mãi bạn sẽ làm tốt hơn so với bản thân con người, thậm chí ở cấp độ cao cả nhất của con người sức mạnh của trí tuệ "..

Má xanh xao của học sinh đỏ mặt.

"Tôi không mong đợi để làm tốt hơn so với nam giới," cô trả lời một cách khiêm nhường. "Đó sẽ là đủ nếu tôi là tốt. Vâng, thân yêu của tôi, tất cả cuộc sống của tôi, ngắn hay dài, sẽ được trao cho khoa học. Tôi sẽ không có tình yêu trong nó, hoặc hôn nhân, hoặc-hoặc-bất cứ điều gì thuộc loại đó tại tất cả. "

"Cũng không phải sẽ tôi," người kia nói stoutly, nhưng với nỗ lực rõ ràng. "Hôn nhân làm hỏng sự nghiệp của một người phụ nữ, chúng ta phải sống cuộc sống của chúng tôi đến mức tối đa, Constance."

"Chúng ta phải, Angela. Đó là điều duy nhất trong thế giới này nghi ngờ đó là một nhiệm vụ rõ ràng. Tôi nợ tôi đối với khoa học. Bạn, thân yêu của tôi, đối với:"

Cô ấy đã nói với "Kinh tế chính trị", nhưng một ý nghĩ kiểm tra của mình. Đối với một số ít điều đã xảy ra chỉ một ngày trước. Người bạn này của cô, điều này Angela Messenger, người gần đây đã minh họa sức mạnh của trí tuệ của phụ nữ bằng cách đi qua một cuộc kiểm tra thực sự xuất sắc trong đó khoa học cụ thể, ngạc nhiên bạn bè của cô tại một cuộc họp không chính thức ít trong thư viện bằng một văn tế. Trong bài phát biểu này, cô đi trên con đường của mình để đổ khinh khi kinh tế chính trị. Đó là một khoa học được gọi là, cô nói-không phải là một khoa học ở tất cả: một tập hợp các lý thuyết không thể chứng minh. Nó đối xử giữa nam và nữ như Skittles, nó bỏ qua các động cơ chính của hành động, nó đã được đặt lại với nhau cho hầu hết các phần của doctrinaires người sống tách biệt, và không biết gì về người đàn ông và ít hơn về phụ nữ, và nó là một nghiên cứu yêu thích, cô tàn nhẫn tuyên bố, quan hệ tình dục của chính mình, bởi vì nó [Thạc 13] là cách dễ dàng nhất chen chúc và thực hiện các chương trình nhất. Đối với bản thân mình, cô tuyên bố rằng đối với tất cả những điều tốt đẹp họ đã làm tổn thương cô, cô chỉ có thể cũng đã trải qua một quá trình thẩm mỹ hoặc nghiên cứu những biểu tượng của chủ nghĩa nghi thức tiên tiến.

Vì vậy, nhớ lại văn tế, Constance Woodcote do dự. Để những gì Nguyên nhân (với số vốn C) nên Angela messenger cống hiến cuộc đời mình?

"Tôi sẽ cho bạn biết hiện nay," Angela nói: "làm thế nào tôi sẽ bắt đầu cuộc sống của tôi. Trường hợp đầu sẽ dẫn dắt tôi, tôi không thể nói."

Sau đó là sự im lặng trong một thời gian. Mặt trời chìm xuống thấp hơn và thiết lập các tia rơi trên lá, và mỗi lá cho thấy giống như một chiếc lá vàng, và dòng sông nằm trong bóng tối và trở thành ma quái, và các cửa sổ của Thư viện Trinity đối diện với họ tỏa sáng, và Tòa án mới của St . John ở bàn tay trái của họ trở nên giống như con cung điện của Kubla Khan.

"Oh!" thở dài các nhà toán học trẻ. "Tôi sẽ không bao giờ được hài lòng cho đến Newnham qua sông. Chúng ta phải có một trong các trường đại học cho chính mình. Chúng ta phải có vua. Có, King sẽ là tốt nhất. Và oh! Cách khác nhau, chúng ta sẽ sống từ cái gọi là sinh viên hiện đang hút thuốc lá trong phòng của nhau, hoặc chơi bi-a, hoặc thậm chí cả thẻ, quan hệ tình dục tốt hơn! "

"Đối với chúng tôi, hiện nay chúng ta sẽ quay trở lại phòng của chúng tôi, có một tách trà và một cuộc nói chuyện, thân yêu của tôi. Sau đó chúng ta sẽ đi ngủ. Liên quan đến những người đàn ông, những người thể trạng tinh thần của bạn, Constance, không, tôi cho rằng, chơi bi-a, cũng không hút thuốc lá sinh viên đại học không phải là tất cả học sinh, nhớ Hầu hết trong số họ là gì, nhưng chỉ vượt qua những người đàn ông sẽ trở thành curates "...

Hai điểm trong bài phát biểu này dường như để kêu gọi nhận xét. Thứ nhất, sự thiếu hiểu biết duy nhất của nhân loại, chung cho tất cả phụ nữ, dẫn các cô gái để tin rằng một người đàn ông tuyệt vời của khoa học là vượt trội so với những niềm vui của anh em yếu; vì họ không thể hiểu những thú vui lừa. Điểm thứ hai là, nhưng nó có thể được để lại cho những người đọc khi họ chạy.

Sau đó, họ đứng lên và đi từ từ dưới cây cổ thụ lớn của Thiên Chúa Ba Ngôi Avenue, phải đối mặt với mặt trời lặn, để khi họ đến cuối cùng và quay sang bên trái, [Thạc 14] dường như nếu họ rơi vào ban đêm. Và hiện nay họ đã đến cổng Newnham, các Newnham mới hơn, có sân vườn trang trí của nó và Queen Anne biệt thự. Nó vỉ khi một trong những sự khởi đầu của một cuộc cải cách cao quý và lâu dài nên được đặt trong một cung điện được xây dựng trong thời trang kiêu ngạo trong ngày. Họ sẽ nói gì về nó trong năm mươi năm, khi thời trang đã thay đổi và phong cách mới thống trị?

"Thôi nào," Angela "đi vào phòng của tôi. Hãy để buổi tối cuối cùng của tôi ở nơi thân yêu được chi tiêu với bạn, Constance."

Phòng riêng của Angela đã được trang bị daintily và trang trí với nhiều hình ảnh, mọi thứ khá, sách, và BRIC-à-Brac như kích thước nhỏ hẹp của một tế bào Newnham cho phép. Trong một Newnham cao cấp hơn sẽ có hai phòng cho mỗi học sinh, và đây sẽ là lớn hơn.

Các cô gái ngồi bên cửa sổ mở: không khí được mềm mại và ngọt ngào. Một loạt các cowslips từ đồng cỏ Coton thơm phòng; có cái bình-bình của một chim sơn ca trong một số cây không xa; ngược lại họ là những ánh đèn của Newnham khác.

"Đêm cuối cùng!" Angela nói. "Tôi khó có thể tin rằng tôi đi xuống vào ngày mai."

Sau đó, cô im lặng một lần nữa.

"Cuộc sống của tôi", bà nói tiếp, nói chuyện nhẹ nhàng vào lúc hoàng hôn, "bắt đầu vào ngày mai. Gì Tôi phải làm gì với nó? Giải pháp của riêng của bạn có vẻ dễ dàng như vậy bởi vì bạn là thông minh và bạn không có tiền, trong khi tôi là người -Vâng, thân yêu, không nuốt chửng bởi khát vọng học tập, đã có rất nhiều. để bắt đầu, có nhà máy bia. bạn không thể thoát khỏi một nhà máy bia lớn nếu nó thuộc về bạn. bạn không thể ẩn nó đi. messenger, Marsden & Công ty Stout, XXX của họ, Old và nhẹ, vị đắng của họ, Ales gia đình của họ (mà đặc biệt là ở tám và sáu các thùng chín gallon, nếu trả tiền khi giao hàng), drays của họ, những con ngựa khổng lồ của họ, những người đàn ông mạnh mẽ của họ, mà rất xuất hiện quảng cáo bia, và làm cho các yếu kneed và cao điểm hẹp ngực để Whitechapel-thân yêu của tôi, những điều nhìn chằm chằm một khi đối mặt với bất cứ nơi nào bạn đi. tôi là nhà máy bia, như bạn đã biết. tôi messenger, Marsden & Không ai [Thạc 15] Công ty, bản thân mình, đối tác duy nhất trong những luật sư của tôi ngọt ngào gọi là quan tâm. khác là có liên quan trong đó. đó là, than ôi! -Tôi riêng quan tâm lớn, một trách nhiệm khủng khiếp. "

"Tại sao? Người bạn quản lý nó cho bạn."

"Vâng, vâng, họ làm Và cho dù họ quản lý nó không hay tôi cũng không biết;!. Dù họ làm bia lành hay xấu, cho dù họ đối xử với nhân viên và công nhân của họ hào phóng hay meanly, cho dù tên của công ty là yêu hoặc ghét, tôi không biết. có lẽ việc làm rất bia ở tất cả là sự gian ác ".

"Nhưng-Angela," sự gián đoạn khác ", đó là không có doanh nghiệp của bạn. Đương nhiên, tiền lương được quy định bởi cung và-"

"Không, em yêu. Đó là nền kinh tế chính trị. Tôi thích kế hoạch cũ tiếng Anh tốt. Nếu tôi sử dụng một người đàn ông và anh ta làm việc một cách trung thực, tôi muốn người đàn ông cảm thấy rằng ông lớn lên mỗi ngày giá trị với tôi hơn giá trị thị trường của mình. "

Constance câm nín.

"Sau đó, bên cạnh nhà máy bia", Angela tiếp tục, "có một số tiền vô lương tiền trong quỹ."

"Có, ít nhất," người bạn của cô cho biết, "bạn cần cảm thấy do dự không có lương tâm."

"Nhưng thực sự tôi làm, vì làm thế nào để tôi biết rằng đó là quyền giữ tất cả số tiền này nhàn rỗi Một £ 100 lưu lại và đưa vào các quỹ có nghĩa là £ 3 năm Nó giống như một dòng chảy lâu năm từ một hồ chứa ẩn trong!. sườn đồi. Nhưng dòng này, trong trường hợp của tôi, chẳng có ích gì cả. nó không phải thụ đất cũng không phải là say rượu của người đàn ông hay con thú, cũng không chuyển nhà máy, cũng không phải là một điều đẹp nhìn đến, cũng không bạc dòng chảy hiện tại của các ngân hàng hoa hoặc giảm thác. Tất cả đều chạy đi, và làm cho hồ chứa khác trong sườn đồi khác. thân yêu của tôi, nó là một dòng của lãi kép, mà là liên tục nhận được sâu hơn và rộng hơn và mạnh mẽ hơn, nhưng không bao giờ là của việc sử dụng nhất, và biến không có bánh xe. Bây giờ, những gì tôi phải làm gì với số tiền này? "

"Phú cho Newnham, có ít nhất là một cái gì đó thực tế."

PROLOGUE.-Phần I.

PROLOGUE.-Phần I.

Đó là buổi tối của một ngày vào đầu tháng Sáu. Hiện là năm ngoái, và địa điểm là Cambridge. Mặt trời đã được nhìn thấy ở trên trời, một sự hiện diện duyên dáng, trên thực tế toàn bộ một tuần trong chính nó là một điều đáng chú ý; trái tim của hầu hết trở nên căng thẳng, thậm chí của địa chủ và nông dân, đã đến một lần nữa tin vào khả năng thời tiết tốt; các giáo sĩ đã bắt đầu nghĩ rằng họ có thể năm nay tổ chức một Lễ Tạ Ơn Harvest thực thay vì một giả; những cây ở Backs đã đầy đủ lá; những con đường của Thiên Chúa Ba Ngôi và Clare là lộng lẫy; bên cạnh những bãi cỏ cắt dốc với biên độ của Cam, đây vinh quang nhất và đáng tự hào nhất của các dòng sông tiếng Anh, thấy rằng ông LAVES đồng cỏ của những cơ sở cổ đại và đáng kính, King, Thiên Chúa Ba Ngôi, và Thánh Gioan, để nói rằng không có gì của Nữ hoàng và Clare và Magdalen; người đàn ông đã uể oải trôi nổi trên những chiếc xuồng, hoặc dựa trên những cây cầu, hoặc đi dạo về tầng lớp xã hội, hoặc nằm trên thảm cỏ; và trong số đó, nhưng không-oh! không phải với họ, đi bộ hoặc nghỉ ngơi nhiều damsels của học Newnham, chủ yếu là theo cặp, tổ chức trò chuyện ngọt ngào

Trên tinh thần và nghệ thuật,
Và lao động và thay đổi mart,
Và tất cả các khuôn khổ của đất:
không bỏ qua những nền tảng của đức tin Kitô giáo và các chủ đề thời trang khác, mà ngày nay phụ nữ xử lý với rất nhiều học tập, độc đáo, khéo léo và sức mạnh.

Chúng tôi có, tuy nhiên, để làm với chỉ một cặp, người [10 Thạc] đang ngồi cạnh nhau trên bờ đối diện Trinity. Hai đang nói về một chủ đề thú vị hơn rất nhiều so với bất kỳ tâm liên quan đến, hoặc nghệ thuật, hoặc triết học, hoặc các cơ hội của Thượng viện nhà, hoặc tương lai của Newnham, vì họ đã nói về bản thân và cuộc sống của mình, và những gì họ được làm mỗi với một cuộc sống mà đã xảy ra, bởi tai nạn chỉ sinh, thuộc về bản thân mình. Nó phải là một đối tượng tò mò cho sự phản ánh trong thời đại cực kỳ cũ, khi tất cả mọi thứ đã xảy ra có nghĩa là sẽ xảy ra, bao gồm cả bệnh thấp khớp, đó, nhưng đối với tai nạn này, cuộc sống của một người có thể có được như vậy rất khác nhau.

"Bởi vì, Angela," một trong những người đeo kính và trông già hơn cô, vì lý do cân nhắc nhiều hơn sách và tập thể dục có lẽ là quá ít, "bởi vì, thân yêu của tôi, nhưng chúng tôi có một cuộc đời này trước khi chúng ta, và nếu chúng ta nói phạm sai lầm với nó, hoặc vứt nó đi, hoặc lãng phí nó, hoặc mất cơ hội của chúng tôi, đó là một điều đáng tiếc khủng khiếp như thế. Oh, suy nghĩ của những cô gái trôi dạt và để cho mọi cơ hội trôi qua, và nhận được gì ra khỏi cuộc sống của họ tại tất cả ngoại trừ trẻ sơ sinh "(cô ấy nói về em bé với sự khinh miệt lớn). "Oh có vẻ như mọi khoảnh khắc quý giá là: oh đó là một tội lỗi để lãng phí một giờ của nó."

Cô thở hổn hển và siết chặt hai tay vào nhau với một tiếng thở dài. Cô đã không hành động, không phải ở tất cả; cô gái này là điều cho đến nay hiếm, một cô gái học tập và sách; cô đã hoàn toàn sở hữu, như các học giả lớn tuổi, với niềm đam mê học tập.

"Oh! Tham lam người!" trả lời khác với một nụ cười, "nếu bạn đọc tất cả các cuốn sách trong thư viện trường đại học, và mất việc thụ hưởng của ánh nắng mặt trời, những gì thì lợi nhuận bạn, trong thời gian dài?"

Điều này là một phụ nữ trẻ của nhiều vóc dáng tốt hơn so với bạn bè của cô. Cô không phải là thiển cận, nhưng sở hữu, trên thực tế, một cặp quả cầu rất đáng chú ý độ sắc nét, vững chãi, và độ sáng. Họ không phải là đôi mắt mềm mại, cũng không phải mỏi mòn con mắt, cũng không phải đôi mắt buồn ngủ, cũng không nhìn xuống, đôi mắt thu hẹp; họ rất tỉnh táo, màu nâu, đôi mắt trung thực, trông không sợ hãi khi tất cả mọi thứ, công bằng hoặc hôi. Một cô gái không sống ở Newnham hai năm không có gì, tâm trí bạn; khi cô ấy rời khỏi chỗ ngồi mà học tập, cô đã thay đổi suy nghĩ của mình về mô hình, hoàn hảo, người phụ nữ lý tưởng. Hơn thế nữa, cô ấy sẽ [Thạc 11] thay đổi tâm trí của chị em và anh em họ của mình; và có đang có được một nhiều Newnhams tuyệt vời, và sự lây lan của cuộc cách mạng này sẽ được nhanh chóng; và thu hẹp lại, biết vâng lời, ngoan ngoãn, con người reverencing, cha phó-thờ đầu tiên của tuổi trẻ chúng tôi sẽ sớm biến mất không còn nữa nhìn thấy. Và những gì sẽ làm cha phó sau đó, tội nghiệp? Vậy nên để cho các giám mục nhìn vào một số thay đổi cần thiết trong các dịch vụ kết hôn; và để cho các thanh niên thấy rằng ý tưởng của mình thay đổi với thời gian, nếu không sẽ không có yêu nhau cho họ. Hơn tôi có thể nói tiên tri, nhưng kiềm chế.

Cô gái trẻ này sở hữu, bên cạnh những đề cập ở trên, nhiều điểm khác mà sẽ luôn luôn được coi là hấp dẫn ở độ tuổi của mình, bất cứ điều gì là sự phát triển của giáo dục nữ tính (vậy nên, lòng can đảm, anh em!). Trong tất cả các điểm cô tương phản tốt với các bạn đồng hành của mình. Đối với khuôn mặt của cô là nắng, và công bằng để nhìn nhận; một trong những Dons-tại văn phòng trẻ một ban nhạc ít ỏi, gần như là một tàn dư, được báo cáo là đã nói, sau khi nhìn chằm chằm vào khuôn mặt đó, mà bây giờ anh đã hiểu, mà ông đã không bao giờ hiểu trước, những gì Solomon có nghĩa là khi ông so sánh ngôi đền tình yêu của mình để một mảnh của quả lựu trong ổ khóa của mình. Không ai hỏi ông ta muốn nói, nhưng ông là một người đàn ông toán học, và vì thế ông phải có nghĩa là một cái gì đó, nếu nó chỉ là lượng giác. Đối với con của mình, đó là những gì con một người phụ nữ trẻ khỏe mạnh, ăn mặc tự nhiên, và mạnh mẽ của nên được, và thanh mảnh không ở thắt lưng hơn là nhân vật của Venus hoặc mẹ đêm giao thừa; và chân tay của cô là đàn hồi, vì vậy cô ấy có vẻ khi cô bước như thể cô muốn chạy, nhảy, khiêu vũ, trong đó, thực sự, cô ấy có vẻ rất muốn rất nhiều, chỉ tại Newnham họ "lấy nó ra" ở tennis trên sân cỏ. Và bất cứ điều gì có thể là cuộc đời đánh dấu một mình, nó đã được khá nhất định để người quan sát thông minh mà chẳng bao lâu Tình yêu bất khả chiến bại, tình yêu đó cười nhạo âm mưu, kế hoạch, âm mưu, và thiết kế, sẽ làm đảo lộn tất cả, và truy ra khá một dòng khác của cuộc sống cho mình, và có lẽ hầu hết các dòng phổ biến nhất của tất cả.

"Cuộc sống của bạn, Constance," bà nói tiếp, "Đối với tôi hạnh phúc nhất và may mắn nhất. Làm thế nào cao thượng bạn đã xác nhận bộ trí tuệ của phụ nữ bởi mức độ của bạn!"